Mémorial Saint Donat

Le monument de Donatus à Merkholtz est un monument en l'honneur de Saint Donatus.

Il a été construit en 1934 et se trouve sur la CR331, qui relie Merkholtz à Alscheid dans la commune de Kiischpelt à Éislek. L'endroit où il se dresse s'appelle Beim Donatus.

Saint Donatus est le saint patron qui protège de la foudre, de la grêle et des tempêtes, surtout lors de l'orage. À Éislek et particulièrement à Kiischpelt, la vénération de Saint Donatus a une longue tradition.

Monument
Il se compose d'un socle de 7 mètres de large en forme d'autel, sur lequel reposent quatre colonnes reliées entre elles, couronnées par une croix en bronze de 2 mètres de haut. L'ensemble du monument est fait de schiste.

À l'avant, du côté de la route, se trouve une mosaïque de 3 mètres de haut représentant Saint Donatus. À gauche de celle-ci, on peut lire : ST DONATUS. Les plans du monument et de la mosaïque sont l'œuvre de Joseph Sünnen (1894-1969).

Au dos du monument se trouve une plaque avec un texte latin sous forme de chronogramme :

SANCTE DONATE

CHAUFFAGE CENTRALSTOS EXPERTE

IVGITER TVEARIS

MERKHOLTZ

ATQVE ALSCHEIT

Le chronogramme a été publié en 1934, l'année où le monument a été érigé.

Le monument a été inauguré le 26 août 1934. Il se situe dans un parc où se trouve également un monument à l'indépendance datant de 1989.

Histoire
L'initiative pour la construction du monument revient au curé de l'époque, Krier van Merkholtz. L'artiste Jos Sünnen lui avait montré les plans d'un monument à Donatus, qui devait initialement être érigé dans la région de la Moselle entre Rheimech et Bech-Maacher. Saint Donatus est vénéré comme le protecteur des vignobles contre les tempêtes.

Le curé Krier a décidé de construire le monument à Merkholtz, également parce que la vénération de Saint Donatus à Éislek et surtout à Kiischpelt a une longue tradition. De plus, Merkholtz faisait partie jusqu'en 1806 de la paroisse de Pintsch, où le curé Nikolaus Strevel avait fondé une communauté de frères de Donatus (c'était la première communauté de Donatus au Luxembourg).

La mosaïque, composée d'environ 25 000 pierres colorées, a été réalisée par la société Rich. Gasser de Düsseldorf. Un tiers des pierres de la mosaïque provenaient d'Italie et d'Allemagne, le reste étant des pierres artificielles.

Traduit du luxembourgeois

Source : lb.wikipedia.org

Eddy&Rita