Sentier cyclable de Neustadt à Hohwald

Le tour commence à la gare de Neustadt. On suit la Bahnhofstraße denviron 100 m vers le nord, puis on tourne à gauche dans la Karl-Liebknecht-Straße. On suit cette rue, on traverse le carrefour avec feu tricolore et on continue sur la Maxim-Gorki-Straße. Après environ 700 m, on quitte cette rue à gauche pour prendre le Mittelweg. Après un court moment, on traverse le pont sur la Polenz sur la droite. On se trouve maintenant sur lInselweg, quon suit jusquau prochain carrefour. Ensuite, on tourne dabord à gauche, puis immédiatement à droite. On continue sur le Mittelweg, quon quitte à nouveau sur An der Lücke sur la droite après environ 800 m. On roule en direction du tribunal Erbgericht Polenz, où on tourne à droite sur la Polenztalstraße.Maintenant on se trouve sur le chemin cyclable Radrundweg Neustadt, marqué par le Point bleu sur fond blanc. On quitte la Polenztalstraße à gauche pour la Cunnersdorfer Straße, puis on tourne dans le Mittelweg et à gauche à nouveau dans la Cunnersdorfer Straße. On suit cette rue jusquau Flämmigtweg, où on tourne à gauche. En passant par le bain de forêt, on suit le marquage jusquà atteindre la S 156. Là, on tourne à gauche. Après un certain temps, on arrive au croisement pour Krumhermsdorf, où on tourne. On suit maintenant le chemin jusquà la caserne des pompiers de Krumhermsdorf. Là, on tourne à gauche. On roule sur la rue Am Bahnhof et on se dirige à gauche devant la gare pour continuer à suivre la piste cyclable. En continuant sur ce chemin, on arrive après un certain temps à un parking forestier, où lon peut tourner à droite pour rendre visite à Unger et monter la tour dobservation sur lUngerberg (537 m). Avec ou sans visite dUnger, on descend jusquà la S 154. Là, on roule un petit bout sur la droite de la route nationale et on suit ensuite à gauche de nouveau la piste cyclable.En passant par le stade de forêt, on arrive à Rugiswalde. Au niveau de la caserne des pompiers bénévoles de Rugiswalde, on tourne à gauche dans la Talstraße. On suit cette rue, qui devient ensuite Am Berg. Au niveau dun petit étang, on tourne à gauche dans Kochs Weg. Les 1000 prochains mètres présentent une pente plus prononcée. À la fin de Kochs Weg, on tourne à gauche dans la Dorfstraße. On suit cette rue jusquà lauberge Raupenberg.On continue sur la Raupenbergstraße en direction du passage frontalier tchèque et juste avant la frontière, on tourne à gauche sur lAlte Waldstraße. Maintenant on traverse la forêt de Hohwald si on suit le marquage.Au panneau dinformation qui illustre tous les itinéraires cyclables locaux, on tourne à droite. Sensuit une section vallonnée qui longe de petits étangs. Après environ 2 km, on tourne à gauche en direction de Niederottendorf. En suivant le chemin, on atteint la Bischofswerdaer Straße, où on tourne à droite. Au croisement avec la Rückersdorfer Straße, on roule vers Rückersdorf, en traversant une nouvelle fois la S 156.À Rückersdorf, le parcours continue à gauche au niveau de la caserne des pompiers. On reste sur la Mühlstraße, qui devient le Wachbergweg. Après la descente et le passage sous le chemin de fer, on arrive dans une zone industrielle, à travers laquelle on roule jusquà la S 159. Une fois arrivé sur la route nationale, on tourne à gauche sur un court tronçon de piste cyclable qui longe la route nationale. Après environ 300 m, on tourne dans la rue Am Erbgericht. Une nouvelle descente sensuit, avant de retourner à lErbgericht Polenz où il vaut mieux faire attention car cette rue présente des rigoles deau. À lErbgericht, on reprend le chemin du retour vers la gare en suivant litinéraire déjà connu.