3-Ferry-Tour

Description brève

Un circuit à vélo à travers de petits villages dans la région naturelle de lElbe en utilisant 3 traversées en ferry sur lElbe et la Saale.

Description

Itinéraire

Le Tour des 3 Ferries est une connexion classique des deux pistes cyclables de randonnée régionales Elberadweg et Saaleradweg. Le tour a une longueur totale denviron 24 km. Nous vous suggérons de commencer ce tour à Barby. Cependant, ce tour peut également commencer à partir de nimporte quel autre endroit.

À partir de Barby, nous prenons le ferry Gierfähre pour traverser lElbe et nous nous dirigeons vers la L51 en direction de Walternienburg. À environ 500 mètres après la traversée de lElbe, nous avons la première possibilité de faire une halte dans le petit village de Ronney au Centre environnemental. Nous continuons à vélo sur la L51 jusquà Walternienburg avec une vue magnifique sur le château deau sur notre droite. À Walternienburg, nous rejoignons lElberadweg qui se poursuit vers le sud jusquà Tochheim. À partir de là, nous suivons le Tour des 3 Ferries à travers la réserve naturelle de Steckby-Lödderitzer Forst.

Arrivés au village de mariniers de Breitenhagen, une halte au restaurant de bateau Marie-Gerda est recommandée à cet emplacement touristique connu pour les activités nautiques.

Ensuite, le chemin nous mène principalement sur la nouvelle digue jusquà Groß Rosenburg. Au débarcadère de canoë de Groß Rosenburg, il y a une aire de repos pour les cyclistes (Bande Bleue). Il est fortement recommandé de visiter les ruines du château de Rosenburg, qui est en fait le dernier château sur la Saale avant quelle ne se jette dans lElbe. Le tour se poursuit à travers la forêt alluviale Hasselbusch jusquà Groß Rosenburg pour traverser la Saale avec le ferry à câble Gierseilfähre. Il y a également une aire de repos ici (Bande Bleue).

Après la traversée de la Saale, nous continuons à vélo sur le Saaleradweg classique jusquà Tornitz puis retour à Barby. Avant la fin de la journée, il est recommandé de visiter quelques sites touristiques et monuments dans le centre historique de la ville de Barby.

Texte: http://www.stadt-barby.de/de/3-faehren-tour.html

Points dintérêt

Barby:

• Château baroque (1687-1715 construit sous le duc Heinrich de Saxe-Weissenfels comme résidence)
• Église de Marie (1250-1280 / rénovée au 16e siècle) Église de Jean (13e siècle)
• Remparts de la ville avec tours de guet Prinzeßchen - aujourdhui galerie - et Prinz
• Cour dart Augustusgabe (ancien domaine chevaleresque, offert en 1665 par le duc Auguste de Saxe comme cadeau de mariage à sa femme, actuel bâtiment baroque de la communauté des Frères Moraves de 1754)

Werkleitz:

• Église de village, base romane Maison du treuil du ferry, 1620

Rosenburg:

• Église de village (vers 1536)
• Ruines du château de Rosenburg (mentionnées en 965)

Breitenhagen:

• Église de village (1625), moulin Paltrock
• Navire musée Marie-Gerda (1914)

Itinéraire

voir la description

Informations supplémentaires

Ferries à câble Gierseil de lElbe et de la Saale

Une particularité de ce tour sont les ferries à câble Gierseil de lElbe et de la Saale. Au milieu du 17e siècle, un Hollandois a inventé la technique des ferries à câble. Lors du girement (girement [ndt.]: balancement dun navire autour de laxe vertical: se produit lorsquil est dévié du cap par une mer ou des vents venant de lavant ou de larrière), le courant de la rivière à traverser est utilisé comme propulsion pour le ferry. Le ferry est attaché à un câble ancré dans le lit de la rivière, et en inclinant le ferry par rapport au courant, il est poussé vers lautre rive.

Informations sur litinéraire

suivre la route L 51 de Schönebeck à Barby

Informations sur le stationnement

au débarcadère de Barby

Consignes de sécurité

aucune exigence particulière

Équipement

aucune exigence particulière