Inheemse bomenwandeling - Promenade arbres de nos régions

NL : Bomen zijn onmisbaar voor het leven op aarde, ze zijn de belangrijkste elementen van heel wat ecosystemen. Het zijn intensief werkende bedrijven die dag in dag uit zuurstof produceren. Ze halen koolstofdioxide uit de lucht en maken er, met behulp van licht en water, hout mee. Hun afgevallen, verteerde bladeren verrijken bodems en maken ze vruchtbaar. Van oudsher spelen bomen een belangrijke rol in alle beschavingen. Oude bomen genoten aanzien en werden vereerd. Eeuwenlang hielden volksstammen vergaderingen, rechtspraak en erediensten onder één of andere boom. Met deze wandeling nemen we u mee langsheen bomen en struiken die in België in het wild voorkomen. Ze groeien allemaal in ‘Wild Meise’, de zone van de Plantentuin waar inheemse planten hun gang kunnen gaan. De wandeling start ter hoogte van de bijenhal op de Ringweg.

FR : Les arbres sont indispensables à la vie sur terre; ils constituent les éléments les plus importants dans de nombreux écosystèmes. Ils fabriquent jour après jour de l'oxygène. Ils absorbent le dioxyde de carbone contenu dans l’air et, sous l’effet de la lumière et de l'eau, le transforment en matière organique tout en se développant eux-mêmes. Ce faisant, ils purifient l'air et fournissent de l’humus qui enrichit le sol. Les arbres ont toujours joué un rôle important dans toutes les civilisations. Les vieux arbres étaient respectés et vénérés. De nombreux peuples ont tenu des réunions, des jugements et des cérémonies sous des arbres.
Cette promenade vous mène auprès d'une série d'arbres et d'arbustes indigènes en Belgique. Ils poussent dans la zone du domaine appelée 'Meise sauvage', où les plantes indigènes se développent à loisir. Le parcours débute près du rucher (n° 38 sur le plan global) situé en bordure du chemin qui longe les massifs périphériques.