Rattevallebrug

Deze brug over het kanaal Nieuwpoort-Plassendale ligt op de Duitse route richting sluizen van Nieuwpoort. De gevechten rond Rattevallebrug zijn dan ook hevig. In de avond van 20 oktober 1914 kunnen de inwoners van het naburige Slijpe het woeste geschreeuw en gevloek van de lijf aan lijf gevechten tot in het dorp horen.
De volgende dag heeft een Duits soldaat op een schuurpoort geschreven:
"Gott mit uns und der Teufel mit dem Rattefalle".
Een Duits soldaat schreef zelfs een gedicht met als titel 'Rattefalle... Menschenfalle'.

Rattefalle ... Menschenfalle
Einsam – im Felde – am Wegesrand
Gräber, geschaufelt von Freundeshand.
Nur ein Kreuz ofte in Helm darauf,
Kündet, wer hier volbrachte den Lauf.
Dennoch seid ihr uns wohlbekannt,
Heilige Gräber im Flandernland.

Vrij vertaald:
Eenzaam – in het veld – aan de wegkant,
graven, gedolven door een vriendenhand.
Enkel een kruis, meestal met een helm erop,
vertelt wie hier te sterven kwam.
Nochtans zijn jullie ons goed bekend,
heilige graven in Vlaanderenland.

Na de verovering doet de wijk Rattevallebrug dienst als pionierspark. Via een aangelegd spoor wordt oorlogsmateriaal, zoals planken, cement, zand, grind, prikkeldraad, palen, munitie, naar hier getransporteerd.
De Duitsers gebruiken ook lange, smalle bootjes voor de aanvoer van materiaal via het kanaal.
Foto: de versmalling dient om enkel Duitse bootjes toe te laten. De noodbrug werd voorzien van camouflageschermen (collectie Ronny Van Troostenberghe).

Commenti Statistiche

| | Pubblica