Erroibar

Erroibar —oficialment Erro— és un municipi de Navarra, a la comarca d'Auñamendi, dins la merindad de Sangüesa. Limita al nord amb el Cantó de Saint-Étienne-de-Baïgorry i amb la vall de Baztan, a l'est amb Artzi, al sud amb Lizoain-Arriasgoiti i a l'oest amb Esteribar.

Erro és un topònim de significat i origen desconegut. La paraula erro significa arrel en basc i alguns autors com Arturo Campión van defensar que el nom de la vall pogués tenir aquest possible origen etimològic. S'ha tractat de buscar relació també entre el nom de la vall i paraules basques com errota , errotu , errobi , erroitz . Altra possible hipòtesi és la qual creu que el nom de la vall prové d'un nom propi desconegut. Existeix un poble dit Erroz en la vall d'Arakil a Navarra, que sembla seguir el patró dels topònims navarresos amb terminació -oz. Julio Caro Baroja defensava que aquests topònims provenien d'un nom propi unit al sufix -oz, que igual que altres sufixos com -iz o -ez haurien sorgit de l'evolució del sufix llatí -icus. Aquest sufix també hauria donat origen als patronímics utilitzats en els idiomes llatins de la península Ibèrica.

Wikipedia