El topònim Aretxabaleta es compon segons Koldo Mitxelena de tres elements; areitz o aretx que vol dir roure en els dialectes occidentals de l'euskera , encara que antigament va tenir un significat més ample com arbre; la paraula zabal i el sufix -eta que indica pluralitat. El nom per tant podria traduir-se com lloc de roures amples, lloc d'arbres amples o un nom similar. El nom s'ha transcrit tradicionalment com Arechavaleta, encara que el 1980 l'ajuntament va adoptar oficialment la forma Aretxabaleta, que és una adaptació del nom tradicional a les modernes regles ortogràfiques de l'euskera. Aquesta variant va ser publicada el 1989 pel BOE, i és actualment l'única denominació oficial del municipi amb caràcter general. Quan es parla en euskera, se sol utilitzar la forma sincopada Atxabalta, però aquesta s'ha considerat una variant col·loquial del nom formal i mai s'ha oficialitzat. De forma anàloga el gentilici és arechavaletano o arechavaletarra , encara que en basc és més habitual la forma sincopada atxabaltarra.
Source: Wikipedia.org
Droits d'auteur: Creative Commons 3.0
| | Public | Italien • anglais • espagnol • français • néerlandais
Adresse: Aretxabaleta, Guipúzcoa, Espagne
Statistiques
Sélectionnez l'une des activités les plus populaires ci-dessous ou affinez votre recherche
Découvrez les plus beaux et les plus populaires itinéraires du secteur, soigneusement regroupés dans des sélections appropriées.
Source: Ikimilikiliklik
Droits d'auteur: Creative Commons CC BY-SA 3.0
Sélectionnez l'une des catégories les plus populaires ci-dessous ou inspirez-vous de nos sélections
Découvrez les plus beaux et les plus populaires points d'intérêt du secteur, soigneusement regroupés dans des sélections appropriées.
Source: Ikimilikiliklik
Droits d'auteur: Creative Commons CC BY-SA 3.0
Avec RouteYou, vous pouvez facilement créer vos propres cartes personnalisées. Tracez votre itinéraire, ajoutez des points de passage ou des points-nœuds, planifiez des points d'intérêt et des lieux de restauration, et partagez le tout avec votre famille et vos amis.
Planificateur d'itinéraire
<iframe src="https://plugin.routeyou.com/poiviewer/free/?language=fr&params.poi.id=1517629&params.language=ca" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Plus de 10 100 000 itinéraires
Plus de 15 000 000 d'utilisateurs
Plus de 4 500 000 points d'intérêts
Kerkstraat 108
9050 Gentbrugge, Belgique
Contactez notre équipe de support client ou visitez notre centre d'aide.
© 2006-2025 RouteYou - www.routeyou.com
