Urretxu

És incert l'origen etimològic d'Urretxu. La hipòtesi més estesa és la que considera que el nom deriva de l'euskera i significa una mica semblant a l'avellaneda, és a dir que és un fitònim derivat d'hurritz , el sufix abundancial -tsu i l'article -a . Com passa en molts topònims bascos acabats en a, en ser aquest l'article en euskera sol perdre's, per això és tan habitual utilitzar Urretxu com Urretxua. També s'ha solgut relacionar el nom del poble amb altres paraules basques com ur o urre . El topònim Urretxua és anterior a la fundació de la vila. A la carta de poblament que va estendre el rei Joan I de Castella el 1383 es pot llegir que dona llicència per poblar una vila en les nostres terres d'Urrechua... i tenim per bé que hagi nom de Vila-real. El nom de Vila-real és típic de les fundacions medievals i al·ludeix a la condició de realeng de la vila. Durant segles, el nom oficial de la localitat va ser Vila-real, mentre que comunament va seguir sent coneguda pel seu nom antic d'Urrechu/Urrechua. El 1916 la Reial Societat Geogràfica va canviar el nom oficial de la localitat per Vila-real d'Urretxu, per evitar que fos homònima amb altres localitats de nom Vila-real existents a Espanya. Durant els anys 1916-80 va ser coneguda també com a Vila-real d'Urretxua. El 1979 l'ajuntament va adoptar la denominació oficial de Urretxu, transcripció de la variant Urrechu, d'acord amb les normes ortogràfiques modernes de la llengua basca. Aquesta és actualment la denominació oficial i més comuna del municipi.

Wikipedia