Schildhornsage

Schildhornsagen handler om den slaviske fyrste Jaxa fra Köpenick, der angiveligt skal være flygtet for Albrecht den Bjørne i 1157, grundlæggelsesåret for Mark Brandenburg, langs Havel. Da Jaxa var ved at drukne, skal han i sin nød have påkaldt den hidtil hadede "Kristengud" og i taknemmelighed for sin redning hængt sit skjold og sit horn op i et træ og bekendt sig til kristendommen. Siden da kaldes den landtange, som han nåede i sikkerhed, for Schildhorn. Schildhorn har tilhørt Berlin siden 1920. I legenden afspejles symbolsk grundmyten for Mark Brandenburg: overgangen fra slavisk til tysk herredømme.
I sin oprindelige mundtlige tradition og i sine første nedskrevne versioner drejede folkelegenden sig hverken om Jaxa, indeholdt ikke omvendelsesaspektet og fandt heller ikke sted ved Schildhorn. Disse indhold kom gradvist ind i fremstillingen i første halvdel af det 19. århundrede. Navnet Schildhorn blev desuden allerede dokumenteret i 1590 og er meget sandsynligt baseret på et slavisk vandnavn. Ikke desto mindre fører også i det 21. århundrede mange fremstillinger og informationstavler på stedet navngivningen af Schildhorn tilbage til legenden og lader dermed denne del af legenden blive til en moderne historiemyte.

Wikipedia