Niederthai - Horlachtal

Entre les sommets aiguisés des montagnes de Larstiger et de Sellrain se cache la belle vallée naturelle de Horlachtal. C’est le décor de cette randonnée d’hiver tranquille qui a pour point de départ Niederthai, un petit hameau de 300 âmes de la commune d’Umhausen. Elle longe ensuite le cours d’eau Horlachbach qui chemine à travers la vallée. La balade d’environ 2h30 vous fait côtoyer des forêts et des prairies enneigées avec pour but d’excursion une auberge de montagne des plus pittoresques. En tout, il s’agit d’environ 290 mètres de dénivelé sur un sentier de randonnée agréablement large.
Die Wanderung beginnt am Parkplatz Sennhof in Niederthai. Zunächst auf der Dorfstraße Richtung Süden laufen. Nach circa 280 Metern beim „Hotel Falknerhof“ links abbiegen. Die Straße mündet nun in einen Forstweg, der erst durch Felder und nach wenigen Metern in den Wald führt. Entlang des Horlachbachs geht es nun in das gleichnamige Tal hinein bis zur Jausenstation Larstighof. Auf dem Rückweg ungefähr 500 Meter nach der Jausenstation rechts auf den Bergmähderweg abzweigen, um auf der anderen Seite des Horlachbachs nach Niederthai zu wandern.