Die Batte

Im Wallonisch bezeichnet der Begriff "bate" einen Damm aus Pfählen. In Lüttich wurden entlang der Maas und der Ourthe verschiedene Bates angelegt, entweder um die Straßen am Ufer der Flüsse zu verbessern oder um Grundstücke vor Überschwemmungen des Flusses zu schützen. Dieser Teil wurde stets So l’ bate genannt, „auf dem Damm“ oder „an der Ufermauer“. Die offizielle Bezeichnung, die ihm im 19. Jahrhundert gegeben wird, Quai de la batte, erscheint daher als redundant, da sie übersetzt „Ufer des Ufers“ bedeuten sollte. Daraus kann der Beweis entnommen werden, dass der Begriff im 19. Jahrhundert nur noch als Flurname verwendet wurde. Bereits im 16. Jahrhundert war der Ort für den Handel geeignet. Es wurden dort allerlei Märkte abgehalten, bevor er schließlich der offizielle Ort für den Sonntagsmarkt wurde. Heute ist der Markt von der Batte einer der ältesten und größten Märkte Belgiens. Früher gab es dort Händler aller Art sowie Volksmusiker und Scharlatane, die ihre Waren verkauften. Im frühen 20. Jahrhundert fanden dort immer noch Kanarienvogelwettbewerbe statt. Die Schreie der Tiere vermischten sich mit den Rufen der Straßenhändler. Heute, auch wenn viele Handelsarten die Batte verlassen haben, behält sie dennoch eine große Vielfalt und diese ganz besondere Atmosphäre.

-Bauhistorisches Erbe
-Historische Stätte

Fédération du Tourisme de la province de Liège