Kautenbach

Kautenbach ist ein kleines Dorf inmitten bewaldeter Hänge, an einem Eisenbahnknotenpunkt. Sein Name erscheint erstmals in alten Texten um 1310 als "Kutenburch". Die Etymologie des Ortsnamens wird am besten durch die Feder von Dicks - Edmond de la Fontaine, luxemburgischen Schriftsteller (1823-1891), ausgedrückt: "Kautenbach trägt jedoch nicht den Namen eines Bächleins, wie der Name zu implizieren scheint. Es befindet sich in der Ecke, die durch die Zusammenflüsse zweier Wasserläufe, der Wiltz und der Clerf, gebildet wird." .. Bach hat die Bedeutung des Französischen für Krümmung, Biegung, Brust, Aushöhlung, Höhlung, Tal. Das Wort Caut ist keltisch für Felsen. Diese beiden Namen zusammen, Kaut und bach, spiegeln perfekt das Gesicht von Kautenbach wider, einem Dorf, das in der Höhlung eines von erhöhten Felsen umgebenen Tals liegt(..) . " - Circuits du monde

Fetzl