Rue Du Stalon

Esta calle muy antigua lleva el nombre de un letrero comercial. El Stalon, que tiene el mismo origen que etalon, especifica el pie o el pedal de un rodillo. La razón de la elección de tal emblema es desconocida, pero una expresión valona, beûre a stalon, se refiere al hecho de beber un vaso tras otro. ¿Fue para animar a sus clientes? Sea como fuere, el éxito del comercio ha contribuido a mantener el nombre de la calle después del siglo XVIII. Entre los números 1 y 3 se encuentra una estatua de Nanèsse, la más famosa de Lieja. Su nombre coincide con el francés Agnès. Ella es una boterèsse, una portadora de una cesta. Generalmente lleva el traje tradicional de hotteuses de Outremeuse. Ella es la prometida de Tchantchès. Su carácter, al menos en las obras de teatro y en la ficción popular, contrasta con el de Tchantchès. Es sensata, valiente, mucho más cuidadosa que su amante, pero muy celosa. Además, ¿es por falta de confianza en Tchantchès que su estatua se encuentra justo al lado de la casa del Pèkèt? De todos modos, ella es la que lleva los pantalones y es el único personaje que puede atacar a Tchantchès verbal o físicamente, sin que él responda con su côp d’ tièsse èpwèzoné, su cabezazo envenenado... Illu: Estatua de Nanèsse, calle del Stalon

Fédération du Tourisme de la province de Liège