Pueblos legendarios y bosques de cuento de hadas

Los paisajes de esta ruta en bicicleta no podrían ser más variados: antiguas aldeas monásticas con sus bien conservadas iglesias y paisajes rurales idílicos se alternan con árboles viejos y retorcidos de robles y escombreras de antiguos mines, marcadas por lagos y abedules. Figuras talladas en madera en los centros de los pueblos cuentan viejas leyendas o hacen referencia a la antigua labor de los monjes. En la estación de tren Doberlug-Kirchhain se encuentra el alquiler de bicicletas eléctricas.

Longitud: 62 km (3-4h)
Inicio/Fin: Castillo Doberlug
a través de Friedersdorf, Hohenleipisch, Grünewalde, Bad Erna
Marcación / Logo: sin señalización, mapa a seguir
Llegada y regreso: Aparcamiento en el Castillo Doberlug, transporte público hasta la estación de Doberlug-Kirchhain

Descripción del recorrido / Puntos de interés
La ruta en bicicleta comienza en el centro de visitantes "erlebnisREICH Naturpark" en el Castillo Doberlug y sigue caminos naturales a través de Lindena hacia Friedersdorf. En los campos se pueden observar grullas en primavera y otoño, y en verano numerosas alondras se elevan desde los campos. Continuando hacia Oppelhain, un camino forestal lleva a la estación de aves de presa. Pasando bajo el puente y siguiendo un pequeño tramo de la señalización en dirección al punto de conexión 18, el camino gira a la derecha en un ancho camino forestal hacia Hohenleipisch.
Para llegar al libro de leyendas en la zona de conservación natural de Loben, - viniendo del bosque - seguir la carretera unos 50 m hacia la derecha y luego girar a la izquierda en el camino forestal. Este recorrido sigue el borde de la zona de conservación natural, pasando por el espíritu del bosque, el libro de leyendas, la pasarela con vistas a la antigua turbera y las canteras de arcilla de Krüger.
Continuando hacia Döllingen, pintorescos caminos de árboles frutales bordean los caminos parcialmente asfaltados. Al llegar a Döllingen, la ruta sigue la señalización del recorrido minero de Niederlausitz en dirección a Plessa, un camino con hermosos robles viejos y nudosos.
Ahora se abandona el bosque y el paisaje de los antiguos mineros se abre, y se sigue por la ruta ciclista hacia Grünewalde.
El camino de regreso lleva por tranquilas carreteras rurales a través de las antiguas aldeas monásticas de Staupitz, Sorno, Oppelhain y Rückersdorf, pasando por las antiguas canteras de grava de Rückersdorf y Bad Erna, donde hoy en día se puede nadar maravillosamente, hasta llegar de nuevo a Doberlug.

Condición del camino / Construcción de la ruta: caminos ciclistas señalizados, calles secundarias asfaltadas o pavimentadas y caminos forestales

Recomendación de mapas: Parque Natural Niederlausitzer Heidelandschaft / Ciudad balneario Bad Liebenwerda - Elsterwerda, SACHSEN KARTOGRAPHIE; Edición: 4 (03/2020) ISBN 978-3-86843-063-9, Precio 6,50 euros