Camino de los bildstocks

El término « bildstock » se traduce como « imagen » (bild) y « palo » (stock), significa un soporte que lleva una imagen. Asimilado a un calvario, el bildstock es un monumento religioso de madera o piedra erigido ya sea en las calles o en los pueblos. En general, está corona­do con una hornacina en la que se encuentra la imagen de Cristo en la cruz o bien de otro santo, todo ello protegido por un toldo. Todos los bildstocks son diferentes por su forma, su significado y su estructura. A veces descansan sobre un altar, a veces aparecen elementos de la vida cotidiana. ¿Por qué se ven muchos bildstock en nuestros pueblos? En el siglo XVII, la Guerra de los Treinta Años causó muchos estragos en estos monumentos religiosos, excepto alrededor de Thionville. De hecho, la región de Thionville, ya que nunca perteneció a los duques de Lorena sino que permaneció luxemburguesa hasta mediados del siglo XVII, donde la guerra solo fue pasajera, ha conservado un gran número de bildstocks.