Strada dei bildstocks

Il termine « bildstock » si traduce con « immagine » (bild) e « bastone » (stock), significa un tronco che porta un'immagine. Assimilato a un calvario, il bildstock è un monumento religioso in legno o pietra eretto sia nelle strade che nei villaggi. In generale, è coronato da una nicchia nella quale si trova l'immagine di Cristo in croce o di un altro santo, il tutto protetto da un portico. Tutti i bildstock sono diversi per forma, significato e struttura. Talvolta poggiano su un altare, altre volte compaiono elementi della vita quotidiana. Perché si vedono molti bildstock nei nostri villaggi? Nel XVII secolo, la guerra dei Trent'anni ha fatto molti danni a questi monumenti religiosi tranne che attorno a Thionville. Infatti, la regione thionvillese, non avendo mai appartenuto ai duchi di Lorena ma rimanendo lussemburghese fino a metà del XVII secolo, dove la guerra fu solo passeggera, ha conservato un gran numero di bildstock.