Estatua de Johanna de Buren

Le ruego, joven pueblo de hoy:
Mantengan su propio idioma en honor,
Su mejor acción es el idioma holandés,
Pero… no olviden lo propio…

Johanna van Buren falleció en 1962, pero su obra sigue siendo amada. Es conocida mucho más allá de Hellendoorn, donde nació el 20 de diciembre de 1881. No tuvo una infancia fácil. El padre de Johanna murió cuando ella solo tenía 1 año. La familia sin padre se mudó a vivir con el abuelo materno. Tras un período de enfermedad, Johanna, a los 16 años, comenzó a trabajar como aprendiz con una modista en Almelo. A los 19 años pudo establecerse como costurera y comenzó a aceptar aprendices. Era una vida dura, con largas jornadas laborales y escasos ingresos. Afortunadamente, su madre se encargaba del hogar. Cuando ella falleció en 1919, Johanna pudo trabajar como telefonista en la oficina de correos.

"A nuestro viejo torreón"

Johanna escribió poemas en el dialecto local desde los 16 años para ocasiones de matrimonios y jubileos. No fue hasta 1926 que publicó su primer poema, "A nuestro viejo torreón", en el periódico local Twentsch Volksblad. El regional Twentsch Zondagsblad le pidió contribuciones regulares en el dialecto. Pronto escribió un poema cada semana para este periódico, alcanzando así un gran público. También continuó escribiendo poemas de ocasión. La gente valoraba su trabajo porque trataba de las cosas cotidianas de la vida. La naturaleza también es a menudo el tema.

Popular sin aires de estrella

Johanna se sintió satisfecha por la apreciación de sus poemas, pero los aires de estrella le eran ajenos. Se expresó más de una vez de manera relativa sobre su trabajo. Así, llamó a sus poemas "leedties".
Alrededor de 1950, indicó que se sentía abrumada por tener que entregar un poema semanalmente. En noviembre de 1954, apareció un artículo en el Dagblad van het Oosten que decía que "la señorita Johanna van Buren, debido a su estado de salud, que le obliga a permanecer mayormente en casa, no se siente capaz de obtener ideas frescas para sus poemas." Ella quería centrarse en el "Heldern de tiempos pasados".
También en su prosa se puede reconocer a la Johanna poeta, con su emotivo amor por todo lo que vive, por su tierra natal y sus habitantes laboriosos. Siguió publicando hasta 1961. Lo popular que era Johanna se evidenció en los extensos homenajes por su 70º y 80º cumpleaños.

En memoria

La memoria de Johanna van Buren sigue siendo honrada. La fundación Oald Heldern de Noaberschop gestiona su legado literario y en el museo del pueblo De Valkhof se puede ver una exposición permanente sobre ella. Además, hay un premio nombrado en su honor para la persona que se distinga por sus méritos en la cultura regional en el este de los Países Bajos y los textos de sus poemas son utilizados, entre otros, por la banda sallandesa Muppetstuff.
Su hermosa estatua, inaugurada en el centenario de su nacimiento, se erige a la sombra de su querido viejo campanario, que ella tan a menudo cantó.

routeburo