Lutte linguistique

Quand en 1963 les six Villages de la Voer ont été transférés de la province de Liège vers le Limbourg, plus de 90 % des Voeranais parlaient le dialecte local qui correspondait parfaitement au Limbourgeois de la région d'Overmaas. Avant 1963, il n'y avait que des services religieux en néerlandais et c'était aussi la langue générale de l'enseignement, à une exception près à Remersdaal. Le véritable combat linguistique n'a commencé qu'après 1963, lorsque la Voer a été rattachée au Limbourg. Les écoles francophones n'ont vu le jour qu'après 1963. De plus, il y avait aussi des facteurs économiques qui ont contribué à une francisation partielle : de nombreux Voeranais flamands travaillaient à Liège, où leur bilinguisme était recherché et les agriculteurs vendaient surtout leur bétail à des négociants wallons. Entre-temps, il semble que la francisation de la Voer soit en quelque sorte arrêtée.

Lannoo