Source: Vlaamse Gemeenschap, 01-01-1900, ©Vlaamse Gemeenschap
Copyright: All rights reserved
Dans la façade de la Poortersloge sur la place Jan van Eyck à Bruges, on peut voir une statue d'un ours debout tenant un bouclier. Le Petit ours de la Loge de Bruges fait référence à l'enlèvement de la jeune Judith de 17 ans par Baudouin avec le Bras de Fer. Lorsqu'il est revenu en Flandre avec Judith, ils ont été attaqués dans la forêt autour de Bruges par un ours gigantesque, selon la légende "le plus ancien habitant de Bruges". Cet ours avait déjà été signalé car il rendait la région dangereuse. Les voyageurs qui osaient s'aventurer hors des murs de Bruges étaient souvent attaqués par cet ours. Baudouin s'est jeté sans hésiter dans la lutte contre l'ours. Personne n'osait s'approcher, même pas pour aider leur seigneur. À un moment donné, l'ours s'est mis debout sur ses pattes arrière et s'est appuyé contre un arbre pour attaquer à nouveau avec plus de force. Mais à ce moment-là, Baudouin a bondi en avant et a transpercé l'ours avec sa lance. Le coup était si violent et puissant que la lance s'est coincée dans l'arbre en traversant l'ours. Baudouin méritait donc bien son nom avec le bras de fer. Selon la légende, la ville de Bruges a offert à Baudouin une statue sculptée d'un ours debout lorsque plus tard sa nomination en tant que nouveau seigneur féodal a été célébrée. Cet ours ici date cependant de plus tard.
Source: Wikipedia
| | Public | Danish • Dutch • English • German • Italian • Spanish
Select one of the most popular activities below or refine your search.
Discover the most beautiful and popular trails in the area, carefully bundled into appropriate selections.
Source: Vlaamse Gemeenschap, 01-01-1900, ©Vlaamse Gemeenschap
Copyright: All rights reserved
Select one of the most popular categories below or be inspired by our selections.
Discover the most beautiful and popular attractions in the area, carefully bundled in appropriate selections.
Source: Vlaamse Gemeenschap, 01-01-1900, ©Vlaamse Gemeenschap
Copyright: All rights reserved
With RouteYou, it's easy to create your own customised maps. Simply plot your route, add waypoints or nodes, add places of interest and places to eat and drink, and then easily share it with your family and friends.
Route planner

<iframe src="https://plugin.routeyou.com/poiviewer/free/?language=en&params.poi.id=4879068&params.language=fr" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com