Borne frontière Porallée

La date exacte n'est pas connue, mais c'est au début du XIIIe siècle qu'un seigneur (ou une dame) du château de Montjardin à Remouchamps accorda à son chasseur (Emprardus li Brakni) le droit de chasse, de pêche et de culture sur son territoire aurait cédé. A sa mort en 1230, ce chasseur laissa ses droits aux habitants de la région à la condition qu'ils n'y construiraient jamais de maison et qu'ils prieraient Dieu pour le repos de leur âme. Ces terres sont désignées dans tous les actes sous le nom de « la Porte miraculeuse de Dieu et Saint Pierre d'Aywaille ».

Lorsque le pays devient français, le territoire de Porallée est nationalisé. Puis, par décret de 1810, il revient au patrimoine commun et chaque propriétaire des parcelles conserve la jouissance du passé, moyennant un loyer très modeste appelé 'aisance'.

La Porallée vient des mots "pour aller" . Le territoire de la Porallée faisait partie des duchés du Limbourg (à l'ouest) et du Luxembourg (à l'est). Les habitants pouvaient aller et venir d'un duché à l'autre à leur guise sans payer d'impôts ni de dîme. C'était une zone franche. Ils ont même eu l'occasion de cultiver un champ, de faire paître du bétail, de prendre du bois de chauffage et de pêcher dans l'Amblève. Tout cela était gratuit.

Cependant, il leur était interdit d’y construire une quelconque structure. En cas de litige, les tribunaux d'Aywaille, Remouchamps et Henumont ont rendu un jugement dit documents d'archives.
La Porallée était un espace doté d'une zone franche et n'est donc pas une ancienne voie de communication comme la Vecquée. L'actuelle large route forestière Voie de la Porallée , qui va de la N.697 (Remouchamps - La Reid) à la Ville-au-Bois, à proximité des sources du Ninglinspo, était en fait la limite orientale de cette zone. Elle marque encore aujourd'hui la frontière commune entre Aywaille et Theux.

La Porallée s'étendait sur 4 500 bonniers, soit environ 40 km2, dont les deux tiers (à l'est) appartenaient au duché de Luxembourg. Elle représente environ la moitié de la superficie actuelle de la commune d'Aywaille.

Pour mettre fin aux graves conflits de propriété entre les communes d'Aywaille et de Theux, une démarcation fut ordonnée par le roi Léopold Ier en 1833. Celle-ci est constituée de 9 piliers cylindriques en pierre placés en ligne droite de 7,3 km.

Willem Vandenameele