Ours brugeois de la guérite - légende

Un gros ours a rendu la zone autour de Bruges dangereuse. Des voyageurs solitaires ou même des groupes s'aventurant hors des murs de la ville ont été attaqués par lui. L'ours était la terreur de la région .

Boudewijn « au bras de fer », ainsi nommé parce qu'il était particulièrement doué pour les armes , se rendit à la cour royale de France, où il fut officiellement reconnu comme comte de Flandre. Contre la volonté du roi, il tombe amoureux de sa fille Judith, âgée de 17 ans. Le roi voulait échanger sa fille contre une expansion considérable de son royaume. Bien, contre la volonté du roi, Boudewijn repartit au bras de fer vers Bruges.

Juste à l'extérieur de Bruges (à Beernem , d'où son nom !), il a été attaqué par un ours . et a été engagé dans un combat acharné avec l'ours. Au fur et à mesure que Baudouin atténuait ses attaques, la fureur de l'ours augmentait. Soudain , l'ours s'est redressé sur ses pattes arrière et s'est tenu dos à un arbre pour mettre plus de puissance derrière une autre fente.
Au même moment, cependant, Boudewijn bondit en avant et transperça l'ours avec sa lance . La poussée fut si violente que la lance s'enferma inamoviblement dans l'arbre. Après une ultime convulsion, toujours cloué à l'arbre, l'ours mourut. L'ours fut pris et installé dans la salle des chevaliers du château.

Une fois de retour à Bruges, l'histoire du comportement héroïque du nouveau seigneur féodal a circulé en un rien de temps. Lors de la célébration de sa nomination comme nouveau seigneur féodal , la ville de Bruges offrit à Boudewijn un ours sculpté et debout, devenu depuis l'emblème bien connu de la ville comtale. Aujourd'hui, une version en pierre veille toujours sur tous les étrangers qui visitent Bruges.

La version en pierre signifie bien sûr l' ours de Bruges dans le Poortersloge . C'est pourquoi on l'appelle aussi le Beertje de la Loge, car c'était l'emblème de l'association "L' Association de l'Ours Blanc ". En 1417, cette association, dont les membres étaient tous de riches citoyens, reçut l'autorisation du conseil municipal de placer la statue dans sa niche de la façade du Poortersloge.

Willem Vandenameele