Le pittoresque village d'Appels sur l'Escaut, à seulement un jet de pierre de Dendermonde, est le point de départ et d'arrivée de cette boucle de 38 km. Vous traversez l'Escaut deux fois avec le ferry piéton, à Schellebelle et Berlare-Appels. Entre les deux ferries, vous suivez les digues le long de l'Escaut. Mais la Dender est également incluse dans le programme. Vous suivez cette rivière, qui doit son nom aux Celtes, d'Oudegem à Gijzegem.

1. Rendez-vous à l'église Sint-Apolloniakerk d'Appels (V). Vous prenez la Vrijstraat entre la maison des guildes et l'église en direction de Schoonaarde. Prenez ensuite la première rue à droite, la Stuifstraat, et suivez-la jusqu'à la N416. Traversez la route et entrez dans Hofstraat. Ignorez les rues secondaires, traversez le chemin de fer et continuez jusqu'à l'église d'Oudegem. À ce carrefour animé, vous devrez tourner brièvement à gauche. Là où la route principale tourne à gauche, allez tout droit dans la Varenbergstraat jusqu'à la Dender. La Dender tire son nom des Celtes (5ème-3ème siècle avant J.-C.), qui appelaient la rivière ‘Tanara’ ou ‘Tanera’, signifiant ‘la bouillonnante’ ou ‘l'agitée’. La plupart du temps, la Dender est calme, mais elle peut se transformer en la rivière la plus rapide de Flandre en peu de temps. Suivez la Dender à droite, donc en amont, le long d'un espace pique-nique et passez l'écluse (1) de Denderbelle. Ensuite, vous aurez une belle vue sur Mespelare avec son magnifique clocher roman du 12ème siècle. Certains segments le long de la Dender sont bordés de ceintures de roseaux et le paysage agricole le long de la rivière est beau et apaisant. À droite se trouve encore un ancien bras de la Dender.

2. Vous passez sous le pont Wiezebrug à Gijzegem. Plus loin de l'autre côté se trouve le site d'une entreprise de béton. Un peu plus loin, près d'une station de pompage d'Aquafin, vous quittez la digue, traversez le Molenbeek et entrez dans Denderweg. Maintenant, vous pouvez suivre les panneaux de la Reuzenroute pendant longtemps, ils vous guideront facilement vers le centre de Gijzegem. Aux deux premiers petits carrefours tout droit, puis légèrement à gauche sur un chemin piétonnier jusqu'aux feux de circulation. Tournez à gauche et 30 m plus loin, à un second feu, tournez à droite dans une petite rue. Passez devant une école et à une chapelle, tournez à gauche dans la IJsbroekstraat. Tournez dans la première rue à droite et serpentez sur le petit chemin le long d'une aire de jeux jusqu'à Damkouterbaan. Suivez cette route à droite, traversez un petit ruisseau et suivez ensuite l'ancienne voie ferrée à gauche. Vous traversez deux routes et continuez jusqu'à ce que vous arriviez à un prochain carrefour où vous pouvez tourner à droite sur une large route en béton à un carrefour en T. Tournez à gauche, puis brièvement à droite et ensuite à gauche dans la Zakstraat. Passez devant les dernières maisons, continuez entre champs et prairies sur un chemin non pavé (uniquement pour véhicules agricoles), heureusement pas trop long. À l'intersection en T, tourne à droite. Vous traversez maintenant une rue pavée dans un quartier résidentiel qui fait partie de l'agglomération de Hofstade. Les pavés vous dirigent à gauche dans la Noenstraat. Ignorez une rue latérale à gauche et passez devant une grande ferme avec un étable semi-ouverte. Dans un doux virage, continuez à suivre la Reuzenroute à droite. Vous traversez maintenant un chemin en béton étroit avec peu de circulation en direction d'un grand bâtiment ressemblant à un château. Juste avant, tournez à droite et ensuite à gauche, le long d'une plantation de pommiers à hautes tiges jusqu'à un carrefour en T. À gauche, à l'angle, se trouve le café De Jaeger. Tournez à droite, passez brièvement dans le monde habité, puis entre champs et prairies. Ignorez la Bresillestraat non pavée à droite et continuez tout droit au carrefour dans la Geesthoekrede. Après les petites haies, traversez des champs et des prairies sur un chemin asphalté. À la fourche, allez tout droit jusqu'au carrefour en T. Tournez à droite, sur une large route en béton.

3. À une grande chapelle Sint-Jozef à gauche, la route fait un grand virage à gauche et passe devant le panneau de village de Wichelen. Ensuite, ignorez à droite la Langestraat et faites attention ! La Reuzenroute tourne ensuite à droite dans la Rimeirweg. Notre itinéraire continue tout droit et tourne 100 m plus loin à gauche, dans la Rimeir. Ignorez les rues latérales et empruntez cette rue calme avec une construction lâche jusqu'à la fin. Suivez maintenant la Bogaert à gauche, sur une piste cyclable en pointillé jusqu'au carrefour en T. Ici, tournez à droite, direction le centre de Wichelen. Suivez l'Elsbroek jusqu'à la N442. Tournez brièvement à droite et 50 m plus loin, tournez à gauche dans Watermolenweg. D'abord, vous passez entre les maisons, puis vous montez à travers un paysage ouvert jusqu'au Molenbeek. Faites une brève pause au petit pont et vous verrez ce qui reste du moulin à eau (2). À côté se trouve le véritable American Steakhouse The Boondocks. Continuez sur Watermolenweg jusqu'à la fin. Tournez à droite. Ignorez les rues latérales et passez devant le panneau d'agglomération de Bruinbeke, devant l'école communale de Belhamel et la chapelle Sint-Jozef. Traversez ici le petit carrefour et continuez à travers la Bruinbekestraat. Ignorez toutes les rues latérales et continuez jusqu'à ce que vous puissiez tourner à gauche dans la Oostakkerstraat en passant juste au-dessus du chemin de fer. À la fin, suivez la Hoekstraat à droite. Au premier petit carrefour, tout droit. Vous suivez maintenant la Hekkergemstraat tout droit jusqu'au prochain embranchement. Juste avant, il y a une maison à gauche avec une façade remarquablement décorée.

4. Tournez à droite, sur des pavés jusqu'à la place du village de Schellebelle. Traversez la Hoogstraat et passez devant la taverne presbytérienne ‘t Veer avec terrasse ensoleillée jusqu'au ferry (3). La taverne (restaurée en 1956) était auparavant une auberge avec ferry, ferme, brasserie et maison de rendez-vous. Sonnez et laissez-vous traverser. De l'autre côté, suivez le Scheldedijk à droite, donc en aval. Le Scheldedijk est ici non pavé, mais bien praticable. À gauche, un paysage de prairies. Passez sous l'Uitbergenbrug et vous êtes à nouveau sur de l'asphalte. Un peu plus loin, un chemin vient à côté de votre chemin, mais vous restez protégés par un trottoir et une haie. Continuez à suivre le Scheldedijk et ignorez les voies latérales et les digues secondaires. De l'autre côté se trouve Wichelen. Vous passez devant Paardeweide, une zone inondable avec un avertissement sur les débris flottants, prévient un panneau. Ensuite, vous passez devant ‘t Oud Brughuys et sous le Schoonaardebrug. Un moment, vous devez quitter la digue puis y revenir, en direction de Dendermonde. De l'autre côté se trouve Schoonaarde. En passant devant la station de pompage de Berlare, vous arrivez aux Brede Schoren et vous vous éloignez brièvement de l'Escaut avant de revenir. Les Brede Schoren sont la première zone de schorre en aval de Gand. À gauche, il y a une zone naturelle riche en eau. Continuez jusqu'au ferry piéton Berlare-Appels (4), près de la taverne ‘t Veerhuis. La traversée se fait par une passerelle aventureuse, qui est également apparue dans le film flamand Mira de 1975. Le passage se fait à l'heure pleine et à la demi-heure. Traversez de l'autre côté dans la Hoofdstraat et arrêtez-vous au croisement avec la chapelle des marins à droite. Vous suivez brièvement un ancien bras de l'Escaut et tournez ensuite à gauche et continuez jusqu'à l'église.