Hellmühler Fließ

Le Hellmühler Fließ est un plan d’eau naturel situé dans le district de Barnim, au nord-est du Brandebourg, en Allemagne. Dans son cours d’ouest en est, la rivière suit en grande partie un système de lacs en canaux formés par la période glaciaire, composé du Liepnitzsee, de l’Obersee et du Hellsee, qu’elle draine successivement en direction du bassin de Biesenthal. Au sud-ouest de Biesenthal, la rivière se jette dans le Regesesee, la source de la rivière Finow. La longueur totale de la Hellmühler Fließ à partir de l’embouchure du Liepnitzsee est d’environ 7,5 kilomètres.
La rivière s’appelait à l’origine Hellfließ. Pour autant que l’on sache, il a été mentionné pour la première fois par écrit en 1564 avec l’inscription dans les mouches hellen. En 1745, la feuille de la table de mesure Biesenthal indiquait que le ruisseau était Hellmühlsche... Ruisseau. L’eau porte son nom d’après le Hellmühle, qui a été mentionné dans un document dès 1347 sous molendium dictum helle. Adolph Friedrich Riedel donne au document de 1347 le titre dans le Codex diplomaticus Brandenburgensis : le margrave Louis s’approprie le Helle-Mühle au conseil municipal de Bernau afin de lui dédier un autel le 26 octobre 1347. Le livre foncier de Charles IV répertorie le moulin en 1375 sous le nom de dy helle mole. Le nom est fourni par le Livre des noms de l’enfer de Brandebourg. Le moulin a fonctionné jusque dans les années 1920. À partir de 1950, le complexe immobilier abrite un dortoir d’école de campagne, puis une auberge de jeunesse. Le bâtiment est vide depuis 1989, mais il est actuellement en cours de restauration et de réutilisation.

Wikipedia