Le texte suivant doit être traduit de de en fr Donau-Bodensee-Radweg

Du plus haut clocher du monde jusquau rivage du lac de Constance sétend litinéraire cyclable de qualité du Donau-Bodensee-Radweg, distingué par lADFC.

Donau-Bodensee-Radweg :
Itinéraire cyclable avec leau comme compagnon constant

Le Donau-Bodensee-Radweg descend dUlm sur le Danube jusquau rivage du lac de Constance, reliant ainsi deux itinéraires cyclables renommés : litinéraire cyclable du Danube et celui du lac de Constance. 

La cathédrale dUlm avec le plus haut clocher du monde est la première attraction le long du parcours. Ensuite, on continue en direction de Biberach, où la magnifique place du marché invite à une pause prolongée. Sensuit une montée raide, récompensée par une vue magnifique et une descente rapide à travers prairies et forêts. La station thermale de Kneipp de Bad Waldsee séduit avec une vieille ville remarquable entre deux petits lacs. Une visite aux thermes de Waldsee redonne vie aux jambes fatiguées des cyclistes. 

Après un trajet à travers la vallée romantique de la Wolfegger Ach, le
Musée de la ferme Allgäu-Oberschwaben de Wolfegg invite à une visite. Des villages, des prairies fleuries et des îles boisées bordent le chemin jusquà Kißlegg, pittoresquement situé au bord du lac Zeller. Le centre-ville avec son impressionnant château de Kißlegg est tout aussi remarquable que la vieille ville historique de Wangen, qui est la prochaine étape. 

Cest là que commence le dernier tronçon de litinéraire et donc une descente enivrante jusquau lac de Constance avec un magnifique panorama alpin, à travers des zones de protection de la nature et des plantations étendues de pommes, cerises et houblon jusquà Kressbronn au lac de Constance.

Tout au long du parcours, la force musculaire est requise, mais de nombreuses possibilités de détente soffrent en chemin : lacs naturels, stations thermales et thermes apaisants, comme par exemple le Jordanbad près de Biberach ou les thermes de Waldsee, invitent à des pauses relaxantes. 

Mais il existe également de nombreuses occasions de faire dautres arrêts le long du parcours : musées, vieilles villes avec des centres médiévaux et la Route baroque de Haute-Souabe offrent une variété culturelle. On passe aussi des heures particulièrement agréables dans les auberges et les jardins de bière avec des spécialités régionales et de la bière brassée traditionnellement.

Description du parcours
Ulm - Laupheim - Schemmerhofen - Warthausen - Biberach - Ummendorf - Eberhardzell - Bad Waldsee - Wolfegg - Kißlegg - Wangen im Allgäu - Neukirch - Kressbronn am Bodensee

Documents dinformation complémentaires
Vous trouverez plus dinformations dans la brochure Itinéraires cyclables dans la région de vacances dOberschwaben-Allgäu. Vous pouvez les commander gratuitement ici.