Teufelsburg Runde

Le Château du Diable. Fièrement et majestueusement perché au-dessus de la vallée de la Sarre. Située sur une saillie du plateau du Saargau, le château qui donne son nom à notre groupe servait principalement à assurer la sécurité des voies de communication dans la vallée moyenne de la Sarre.Déjà visible de loin, le château Neufelsberg, construit vers 1400, est communément appelé Château du Diable. Aujourdhui, cest une attraction touristique, depuis sa terrasse du château, une fois atteinte, on a la plus belle vue sur la Sarre. En effet, non seulement la vallée de la Sarre sétend devant vous, mais par temps clair, on peut même voir jusquà Schaumberg, situé à 30 km de distance.Sur des routes peu fréquentées, en direction de louest, où la Lorraine nest pas loin, nous pédalons à travers des collines douces. Ici, sur le Gau, se trouve la frontière entre lAllemagne et la France. Les villages sappellent Kerlingen ou Düren, où le francique mosellan est encore pratiqué aujourdhui, ce dialecte si typique de notre région frontalière, mélange de langue allemande et lorraine. Tout près de notre itinéraire se trouve également Leidingen. Ici, on se promène avec un pied en France, et lautre en Allemagne, car la frontière traverse la rue du village.Un autre point culminant de lexcursion se trouve à Gisingen. Là, la Maison Saargau accueille le visiteur avec son charme rural et son mobilier élégant. La Maison Saargau est un exemple parfait dun type de construction unique que lon ne trouve que dans notre région frontalière. Ces maisons de fermiers lorrains sont de grandes maisons où la partie résidentielle et la partie agricole, les humains et les animaux, étaient réunis sous un même toit. Le jardin de ferme appartenant au projet largement connu Jardins sans frontières ravit par sa variété de plantes médicinales et dherbes aromatiques, et est un lieu de repos bien connu pour les randonneurs et les cyclistes (heures douverture de la Maison Saargau : dimanche - mercredi 14h - 17h, jeudi - vendredi 10h - 12h). La région autour dOberlimberg est tout aussi riche en histoire. Ici, des remblais marquants à proximité de notre itinéraire témoignent de remparts celtiques. Ces structures, appelées remparts suédois dans le langage populaire, sont des systèmes de fossés et de murs qui barraient le promontoire du Limberg, que les cyclistes aguerris peuvent gravir en vélo.