Européen Route des Moulins

Excursion à vélo à mi-journée transfrontalière denviron 47 km à travers le paysage de la région frontalière sarroise-palatine et lorraine, toujours placée sous le signe de leau. Au total, 14 moulins bordent le chemin, le point culminant étant sans aucun doute le musée des moulins et scieries du moulin dEschweiler. Le sentier cyclable traverse à la fois des vallées fluviales et des forêts ainsi que des crêtes offrant de magnifiques panoramas.

Caractéristique de cette excursion à vélo à mi-journée, les 14 moulins au total, situés tant en Allemagne quen France, et invitant à la détente. Pour les cyclistes partant de la gare de Zweibrücken, le parcours commence dabord par une ancienne voie ferrée jusquà la ville monastique de Hornbach avec la tombe de saint Pirmin. Les cyclistes partant du parking de la salle Pirminiushalle à Hornbach suivent la Bahnhofstraße en direction du monastère de Hornbach. Le sentier cyclable est très bien indiqué à partir de Hornbach. Dans la vallée adjacente de la Schwalb, le parcours traverse ensuite vers la France et le long dun petit ruisseau. Une possible aire de repos avec pique-nique peut être aménagée au Moulin de Schweyen. Dautres moulins suivent, qui donnent leur nom à la piste cyclable transfrontalière. Le trajet de retour du circuit circulaire passe par la Parr (paroisse) dans la réserve de biosphère du Bliesgau, un paysage agricole céleste autour de la vallée de la Bickenalb. La Biosphère Bliesgau est marquée dans sa partie sud par ce paysage typique de douces collines, un vrai régal pour les yeux !

En résumé, on peut dire quil y a plus de 10 moulins le long du parcours de la visite, témoignant de limportance passée de lartisanat meunier dans cette région. Lun des points forts est sans aucun doute le Musée des moulins et scieries du moulin dEschweiler à Volmunster. On peut encore y observer aujourdhui comment le grain et le bois sont transformés avec la force hydraulique.