Tour à vélo à travers la ville européenne de Görlitz/Zgorzelec.

Les deux villes de Görlitz et Zgorzelec représentent, comme peu de villes en Europe, l'histoire européenne : séparation après la Seconde Guerre mondiale, rapprochement timide, frontières fermées et développements communs intensifs depuis le tournant politique en ex-RDA en 1989. En 1998, Görlitz s'est déclarée ville européenne aux côtés de Zgorzelec, quartier polonais situé du côté est de la Neisse, fournissant un exemple de la façon dont les peuples de deux nations peuvent surmonter les frontières. Depuis l'élargissement de l'Union européenne en 2004, la ville s'est littéralement retrouvée au centre du continent. La coopération internationale dans tous les domaines constitue désormais la base du développement passionnant de la ville en Europe. Plus d'informations sur la ville européenne : https://www.goerlitz-zgorzelec.eu/