Une fois autour de l'usine de cabanes (version courte du parcours)

Lors de cette visite, il devrait être possible à la cycliste intéressée par l'histoire industrielle, au moyen de points d'arrêt, de découvrir l'histoire industrielle dans le nord de la ville de Salzgitter. Le circuit est prévu comme une boucle avec une extension vers le sud. Ici, seule la courte distance sans extension est décrite ! Les puits de potasse aux abords de la localité de Salzgitter-Thiede n'ont pas été pris en compte pour des raisons de tracé. De même, les anciennes gares de la Braunschweiger-Landes-Eisenbahn (BLE) qui sont traversées lors de la visite (Immendorf, Barum et Heerte) ont été importantes pour le développement régional, mais ne sont pas des points d'arrêt de cette visite. L'histoire industrielle ne se limite pas seulement à l'histoire technique, mais mentionne également la malheureuse "période sombre du national-socialisme", durant laquelle le développement industriel de cette région s'est principalement déroulé.