Piste cyclable de la vallée noire

Du Schwarzenfeld dans l'arrondissement de Schwandorf, la piste cyclable mène en amont à travers le paysage charmant de la forêt de l'Upper Palatinate. Juste avant le musée des métiers de l'Upper Palatinate à Hillstett, on atteint l'arrondissement de Cham dans le parc naturel de la forêt de Bavière supérieure. Sur l'ancienne voie ferrée, le chemin suit, passant à travers d'imposantes percées dans les rochers, la Schwarzach en amont jusqu'à Rötz. Au pavillon d'information, vous passez le pont de la Schwarzachtal, où il continue au sud de la ville à travers la prairie de Gmünd à Steegen. En passant par des eaux calmes jusqu'à Schönthal en direction de Thuraumühle. À Thurau, la Schwarzach et le canal du moteur du moulin de Thurau sont traversés. Enfin, le cycliste atteint Kritzenast. Ici, la piste cyclable de la Schwarzachal se divise en une boucle du côté de la forêt de l'Upper Palatinate et de la Bohême, formant ensemble un circuit. En direction nord-est, la piste cyclable suit la Schwarzach bohémienne en direction de Waldmünchen via le lac Perlsee, qui promet un rafraîchissement tant attendu par les jours chauds. À partir de là, la frontière n'est plus loin au poste frontière de Höll. Du côté tchèque, le premier village est Nemanice/Wassersuppen. Ensuite, la piste cyclable de la Schwarzachal serpente à travers la vallée de la Schwarzach originelle jusqu'à Zavíst/Neid, où la Schwarzach bohémienne prend sa source au sud. On continue vers Rybník/Weiher, le long de la rivière Radbouza, le tour passe par Smolov (commune de Weißensulz/Bělá nad Radbuzou). À travers la région frontalière bohémienne vallonnée et boisée, on atteint bientôt l'ancien village de Ples/Plöß. Il ne reste plus que 1,5 km jusqu'à la frontière. Le tour se poursuit jusqu'au célèbre lieu de pèlerinage de Marie à Stadlern. Dans le village frontalier de Waldhäuser, on monte jusqu'à la source de la Schwarzach bavaroise. Entre Charlottenthal et Breitenried, la piste cyclable quitte l'arrondissement de Schwandorf et atteint l'arrondissement de Cham. Après le village de Treffelstein, on arrive au Silbersee. En passant par Witzelsmühle, Biberbach, le tour mène au village de Kritzenast, où se trouve la confluence de la Schwarzach bavaroise et bohémienne.