Simmereinöd -> Simmereinöd

Au niveau de la caserne des pompiers, nous tournons à gauche et empruntons la Kirchstraße. En passant par la rue "Am Sportplatz", nous atteignons la sortie du village et continuons en direction de Simpering. Après avoir traversé Simpering tout droit, nous tournons à droite après une courte montée sur une route en asphalte. Après environ 500 mètres, nous apercevons une ferme devant nous, où le balisage nous indique de tourner à gauche à travers un champ, puis de continuer à travers la forêt jusqu'à atteindre une piste forestière. Nous tournons à gauche très brièvement, puis à droite pour emprunter une route en sable que nous suivons sur la droite. Après environ 400 mètres, nous voyons notre étape intermédiaire, le Simmereinöd, devant nous. Ici, nous avons la possibilité de faire une petite promenade le long d'un sentier nature (circuit) , de continuer sur le chemin balisé Ho5 jusqu'à Eschlsaign (2 km) ou de suivre le chemin balisé Ar6 jusqu'à la cabane de Kötztinger (3,5 km).