1 vues | Public | allemand • anglais • néerlandais
Comprendre la forêt - Coupe à flanc de montagne, gués à travers les rivières : Parcourez le paysage culturel du parc naturel de Frankenwald et lisez les traces de son histoire ! Comment les gens vivaient-ils et vivent-ils avec la forêt ? Pas à pas, la compréhension grandit : les gens modifient leur environnement et l'environnement modifie les gens.
Un pas de côté, un pas de l'autre... Comme c'est facile pour nous ! Celui qui n'a pas vécu dans cette région à l'époque du Rideau de fer peut difficilement imaginer avec quel sentiment de bonheur les habitants locaux franchissaient la frontière entre la Haute-Franconie et la Thuringe. Notre « Chemin des frontières » vous emmène là où il était impossible d'aller pendant 40 ans : vous traversez la Bande Verte, un biotope naturel né à l'ombre de clôtures métalliques, de mines et de miradors. De la zone de mort est née une ligne de vie ! Cette frontière visible marque également deux frontières invisibles pour l'œil : sur notre chemin, vous passez du dialecte de Haute-Franconie à celui de la Thuringe. Et une autre frontière est à mentionner : la ligne de partage des eaux ! Alors que dans la moitié nord de notre chemin, les ruisseaux se dirigent vers la Saale et l'Elbe, au sud, ils coulent vers le Main et le Rhin.
Le Rideau de fer est de l'histoire ancienne. Mais personne dans la région ne franchit la frontière sans penser à lui. Lors des soirées entre anciens gardes-frontières, les souvenirs sont échangés - et digérés. Et les chemins autrefois interdits sont parcourus ensemble : les Franconiens admirent dans le village thuringien de Schlegel le plus vieux pommier sauvage âgé de 400 ans. Et les Thuringiens aiment retourner au plus ancien pub du Frankenwald à Carlsgrün.
Itinéraire :
Nous commençons notre randonnée au plus ancien pub du Frankenwald au centre de Carlsgrün. Nous quittons le village en direction nord par la rue Schlehknock. À la périphérie du village, une autre vue panoramique nous attend pour la randonnée à venir. Notre regard se promène du mont Kulm à l'ouest, sur la vallée de la Muschwitz thuringienne et les hauteurs des villages de Seibis et Schlegel jusqu'au Rumpelbühl, où l'on exploitait autrefois des mines et où l'on cultive aujourd'hui du vin.
Nous restons sur la portion de route goudronnée jusqu'à ce que nous tournions à droite sur un chemin de terre juste avant le terrain de sport. En descendant légèrement, nous suivons ce chemin jusqu'à ce que nous tournions à droite à nouveau devant le petit ruisseau, empruntant un sentier proche de la nature en bordure de la réserve naturelle. La Muschwitz thuringienne marque la frontière entre la Bavière et la Thuringe. Le long de l'ancien Rideau de fer, de nombreuses espèces animales et végétales ont pu se maintenir, devenues rares dans l'agriculture intensive. Mis à part les gardes-frontières de la RDA, presque personne n'était autorisé à s'approcher aussi près de la frontière du côté thuringien. Une exploitation de ces terres était impensable à l'époque de la frontière intérieure allemande. Ainsi, la nature a eu quarante ans pour se rétablir de l'impact humain.
Nous quittons la réserve naturelle au prochain carrefour, tournons à gauche et montons légèrement d'environ 300 m. Arrivés au bord de la forêt, nous entrons dans la section forestière de Krötensee. Commence alors une section tranquille à travers les terres de la forêt d'État de Bavière, avant de nous diriger vers la Thuringe, croisant l'ancienne frontière et la route de patrouille près de la ligne de partage des eaux entre l'Elbe et le Rhin. Une courte montée nous mène au Rennsteig, que nous rejoignons en dessous du mont Kulm et qui nous accompagne jusqu'à Schlegel.
Autour du Kulm, une réserve naturelle est également désignée. Alors que dans d'autres régions, les forêts naturelles ont souvent cédé la place à des plantations de sapins, ici une forêt mixte de feuillus avec de l'érable, du hêtre et du frêne commun est restée intacte.
Nous contournons le mont Kulm et sortons de la forêt à l'ouest de Schlegel. Un chemin de terre croisant la route au bord de la forêt nous mène parallèlement à cette dernière jusqu'à Schlegel. Sur le chemin, une belle vue s'offre sur Schlegel, Lichtenberg et Blankenstein - le point de départ et d'arrivée du Rennsteig. À Schlegel même, le sentier de grande randonnée nous quitte en direction de la droite, tandis que nous nous dirigeons vers le Marienberg avec ses vues fantastiques en direction de la vallée de la Muschwitz.
Mais avant de retourner dans les contrées franconiennes à l'ancien moulin à beurre, le chemin nous mène à Seibis. Nous traversons brièvement le typique village du Frankenwald avec ses maisons en ardoise, tournons à droite à peine arrivés au village et longeons la vallée de la Saubach jusqu'au pont sur la Muschwitz. En suivant les sentiers et les chemins forestiers le long de la Muschwitz en direction ouest, nous atteignons la Krötenmühle. Des panneaux d'information avec des explications courtes sur les thèmes de la « frontière », de la « nature » et de l'« histoire » apparaissent régulièrement le long du chemin, comme ici. Ils font partie du programme de Nordic Walking « Courir le long de la Bande Verte » et peuvent bien sûr être utilisés par les randonneurs.
Après le parking à la Krötenmühle, nous quittons la route en direction du sud sur un sentier naturel. Celui-ci nous mène au pied du Rumpelbühl jusqu'à la Mordlau. Ici, l'exploitation minière a eu lieu pendant de nombreux siècles, et le long du chemin, on peut voir des tranchées et des binges qui témoignent du dur labeur de l'époque. Il convient de prêter attention aux avertissements et de rester sur le chemin !
Une autre particularité est le vignoble à côté de l'ancien tremplin. Depuis quelques années, des viticulteurs amateurs des environs récoltent leur propre vin sur les pentes du Frankenwald.
Après avoir quitté l'ancien site minier, nous arrivons sur la route départementale.
Nous traversons rapidement le parc thermal et, passant devant le restaurant "Schönen Aussicht", continuons tout droit dans la "Alte Langenbacher Straße". Nous suivons cette allée avec ses vues magnifiques pendant environ 850 mètres, puis tournons à droite pour nous rapprocher de Carlsgrün.
Une dernière fois, nous traversons la route départementale et passons devant le gymnase pour nous diriger droit vers notre point de départ et d'arrivée.
Parcourir l'itinéraire dans...
Veuillez patienter, votre impression est en cours de préparation.
Votre impression est prête à être téléchargée. Bonne route !
Le traitement de la demande a échoué. Veuillez réessayer.
<iframe src="https://plugin.routeyou.com/routeviewer/free/?language=fr&params.route.id=14130805" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<p><a class="routeYou_embed" href="https://www.routeyou.com/fr-de/route/view/14130805?utm_source=embed&utm_medium=article&utm_campaign=routeshare" title="FrankenwaldSteigla Grenzer-Weg - RouteYou" target="_blank"><img src="https://image.routeyou.com/embed/route/960x670/[email protected]" width="960" height="670" alt="FrankenwaldSteigla Grenzer-Weg"></a></p>
Commentaires supplémentaires :
Cette fonctionnalité est exclusivement disponible pour les abonnés RouteYou Plus.
Essayez 1 mois gratuit maintenant et découvrez la différence ! Nous n'exigeons aucune donnée de paiement et le service s'arrête automatiquement après votre période d'essai d'un mois.
Cette fonctionnalité est exclusivement disponible pour les abonnés RouteYou Premium.
Essayez 1 mois gratuit maintenant et découvrez la différence ! Nous n'exigeons aucune donnée de paiement et le service s'arrête automatiquement après votre période d'essai d'un mois.
© 2006-2025 RouteYou - www.routeyou.com