Chemin des Moulins Schwabsoien

Sentier de randonnée riche en découvertes le long de la Schönach, en passant devant des moulins encore en activité et des forges historiques. Lors de la journée des moulins (lundi de Pentecôte), plusieurs moulins sont ouverts à la visite. Pour plus d'informations et des visites guidées, veuillez contacter la municipalité de Schwabsoien au Tél. 08868-231

Le point de départ de la promenade est le mât de mai au centre du village. Le mât de 33 mètres de haut est un repère visuel au centre du village. De là, suivez les panneaux indicateurs "Mühlenweg" en direction de Schwabbruck, en passant devant des moulins et des forges pour revenir. Chez Schmidfranzer à la Pröbstlmühle, il y a une boutique de moulin. Le moulin Keller est un moulin à moudre historique. Le chemin continue jusqu'à une scierie, à la forge Weißhammer ou à la forge d'armes, et à la maison de la pompe, où l'eau des sources de Schönach était pompée dans une réserve d'eau.

Description du sentier :

Le sentier passe devant les moulins historiques suivants :

• Chez Schmidfranzer :
  Sur le terrain de la famille Pröbstl, au 4 de la rue de Füssen (ancien numéro 45 1/2), se trouvait autrefois la forge "Chez Schmiedfranzer". Aujourd'hui, la famille y tient une boutique de moulin
• Moulin Keller :
  Au 8 de la rue de Kaufbeuren (ancien n° 39) se trouve le moulin à moudre de Wilhelm Keller. Selon la chronique du village, l'histoire de la propriété remonte à l'année 1517. En plus du moulin à moudre, il y avait autrefois aussi une scierie.
• Chez Schmidjörgler :
  La forge initiale a été entièrement détruite lors de l'incendie du village en 1823. Après sa reconstruction, elle a été transformée en scierie en 1894.
• La forge Weißhammer ou la forge d'armes peut être retracée dans la chronique de Schwabsoien jusqu'en 1806.
• Chez Lazar :
  La forge mentionnée pour la première fois en 1415 appartenait initialement au monastère de St. Mang à Füssen. Selon les anciennes normes, il s'agissait d'une grande entreprise où le fer était fondu et travaillé.
• Maison de la pompe :
  En 1909, la municipalité de Sachsenried a acquis un droit d'eau pour faire fonctionner une station de pompage. Un système de roue à eau entraînait une pompe qui acheminait l'eau des sources de Schönach vers une réserve d'eau à Sachsenried.

Carte de randonnée de Pfaffenwinkel, échelle 1:40.000, HW-Verlag, Frais de protection 1 EUR, disponible auprès de l'Office du tourisme de Pfaffenwinkel, www.pfaffen-winkel.de