Mitwitzer Runde KC 34 -> Tour de Mitwitz KC 34

Ce sentier de randonnée en boucle autour de Mitwitz nous offre de nombreuses curiosités sur le chemin. Il traverse de nombreux villages, hameaux et endroits isolés, passe par des paysages vallonnés, des sections de forêt isolées et des hauteurs dégagées offrant de magnifiques vues. Le sentier de randonnée de Häusles à Mitwitz partage cette belle boucle. Il est recommandé de parcourir ce chemin en deux étapes.

Détails des sections du parcours

De Mitwitz à Lochleithen (3,8 km)

Avant la randonnée, nous devrions voir la plaque commémorative pour Sir Edmund Lyons, un parent de la famille de Würtzburg. Le texte liste ses nombreuses distinctions et ordres élevés. La plaque contient également la devise de l'Ordre du Bain (TRIA JUNCTA IN UNO = TROIS UNIS EN UN) et la devise familiale des Lyons (NOLI IRRITARE LEONES = Ne provoque pas les lions ?).

Nous passons devant le château de Kern, sur le pont de la Steinach, à travers le moulin d'Au, et continuons sur un chemin agréable jusqu'à Steinach. Nous suivons le sentier de l'église en passant par la borne frontière en direction de Gestungshausen et, en traversant la voie ferrée sur la gauche, nous montons vers les hauteurs. La vue initiale sur le vignoble, la vallée de la Steinach et Mitwitz avec les premières hauteurs de la forêt de Franconie, Horb et Leutendorf à l'horizon, s'ouvre sur les hauteurs pour offrir une vue panoramique impressionnante sur les environs, la forêt de Franconie et la forêt de Thuringe.

Nous quittons le sentier pour un sentier de randonnée bien praticable, qui nous mène au-delà des haies vers les hauteurs. Juste derrière la borne frontière située sur une petite colline, nous tournons à gauche (tout droit : Gestungshausen, source de Klausen) pour descendre sur un sentier jusqu'à l'ancien dépôt de locomotives et la gare de l'ancienne ligne de chemin de fer (Coburg - Sonnefeld - Hofsteinach - Fürth am Berg - Neustadt - Coburg).

Nous passons devant un vieux tilleul (monument naturel), traversons la B 303 et le lit de la voie ferrée à Hof a. d. Steinach. Nous traversons la ville, traversons à nouveau le lit de la voie ferrée de l'ancienne ligne de la vallée de la Steinach, tournons à gauche, et après environ 100 mètres, nous tournons à droite au moulin à scie Habelitz pour emprunter un chemin de terre. Il nous mène à travers la campagne jusqu'au hameau de Lochleithen.

De Lochleithen à Leutendorf (4,5 km)

Nous quittons le hameau au Berghof Doris et continuons à monter vers la Hall (crête) en direction du Kostberg de 449 m de haut sur la droite et du Gubel de 410 m de haut en forme de cône devant nous. Nous continuons sur la crête, tournons bientôt à gauche au bord de la forêt et profitons de la belle vue sur Mitwitz et la vallée de la Steinach. Un chemin de débardage du bois nous mène vers le haut dans la forêt dense de la Hall. Avant la fin de la forêt, nous tournons à gauche et marchons le long du flanc du Gubel sur des sentiers agréables à travers la forêt jusqu'à ce que nous arrivions à découvert sur un chemin de terre. Il nous mène d'abord vers la droite puis descend en virant à gauche.

Ce tronçon de chemin offre des vues magnifiques : jusqu'au château de Banz, sur les vallées de la Steinach et de la Rodach, sur la vallée principale et les monts Kordigast petit et grand, et sur la droite sur le village de Schneckenlohe. Près de l'ancienne carrière de calcaire sur le pré des fruits, nous quittons le chemin pour tourner à droite sur un chemin de terre souple qui marque la limite du territoire, et descendons vers un chemin carrossable près de la nouvelle B 303. Avant d'arriver à Leutendorf, en suivant la route parallèle à la route, nous apercevons à gauche un pont de chemin de fer franchissant la Steinach des jours passés.

De Leutendorf à Häusles (4,4 km)

Nous traversons la route nationale en direction de Rotberg, tournons à droite après la sortie du village et marchons tout droit en plein air jusqu'à la crête de Rotberg (vue sur le Gubel). Sur la crête, une excursion (100 m) vaut la peine pour une vue panoramique : vallée principale, vallée de la Rodach (jusqu'à l'embouchure du Main), vallée de la Steinach, Jura franconien en arrière-plan ; château de Banz, Staffelberg, Mannsgereuth, Trainau, Marktgraitz, Redwitz en arrière-plan.

Nous arrivons bientôt aux deux domaines de Rotberg, tournons à gauche à travers une forêt mixte jusqu'à ce que nous arrivions à une fourche après environ 200 mètres. Nous choisissons le sentier de droite en forêt en montée le long du flanc jusqu'à ce que nous retrouvions une piste forestière solide après environ 150 mètres à droite. Puis, en tournant à nouveau vigoureusement à droite pour marcher presque en sens inverse, nous devons faire attention à la signalisation. À travers les arbres, une vue unique sur la forêt de Thuringe et la forêt de Franconie s'ouvre : à l'horizon, Sonneberg, à droite Neuhaus-Schierschnitz, à droite devant Kaltenbrunn et Burggrub.

En marchant environ 100 mètres de plus, nous passons près de la pierre commémorative avec une croix (une excursion : environ 30 mètres) rappelant Wolf die Mad, la légende jouée à Häusles du même nom. Nous marchons d'abord tout droit, puis tournons à gauche dans la forêt et descendons à nouveau par un chemin creux. Nous sortons de la forêt, traversons les champs, longeons une forêt mixte et atteignons bientôt le hameau de Häusles avec la Schäferstubn.

De Häusles à Bächlein (5,2 km)

Nous profitons une fois de plus de la vue sur Rotschreuth et la Heunischenburg, et marchons sur un sentier de prairie en plein air en direction de la forêt, puis sur un chemin forestier naturel en passant devant une borne frontière historique, descendant vers une piste forestière. Nous profitons à nouveau de la belle vue avant que la forêt ne nous enveloppe.

Nous suivons la piste forestière goudronnée vers la droite jusqu'à la B 303. Nous tournons à droite, passons devant le lac Schwarz (un monument naturel séparé des autres lacs avec la zone de marais adjacente), marchons environ 50 mètres (attention !) sur la route que nous traversons ensuite vers la gauche dans la forêt. Lorsque nous sortons de la forêt devant Neubau, le quartier de Mitwitz avec les quatre maisons, la vue s'ouvre sur Mitwitz, la vallée de la Steinach et le vignoble.

Nous traversons la route nationale jusqu'au domaine historique protégé du château de Mitwitz et du bosquet de tilleuls. Nous continuons tout droit puis passons sur le barrage entre le bas et le haut étang du moulin, traversons la prochaine intersection tout droit et avons la possibilité après environ 100 mètres de faire une excursion (200 mètres) vers le biotope Keilstöcks-Teiche. La piste forestière goudronnée nous mène à la prochaine intersection, où nous tournons à droite pour arriver à Bächlein avec l'auberge rurale.

De Bächlein à Mitwitz (6,1 km)

Nous marchons vers la route et la suivons vers la gauche en direction de Neundorf, puis la quittons à nouveau au niveau des trois dernières maisons sur la crête pour entrer dans la forêt, où les pins sur le sol sablonneux continuent de nous accompagner. À la première intersection, nous traversons le chemin des bouleaux menant à l'ancienne frontière sur la droite, et à la deuxième, nous continuons tout droit à travers la forêt de pins et de sapins dans un virage à gauche vers la crête du Regina-See, un des marécages les plus précieux de la Haute-Franconie, à droite du chemin, l'un des habitats fauniques les plus précieux de la région de Mitwitzer Wustungen. Nous y entrons à Neubau et nous le parcourrons jusqu'au Breitensee en périphérie de Mitwitz. Notre chemin se joint à une piste forestière menant à Schwärzdorf.

Environ 100 mètres après être entrés dans la forêt, nous tournons à droite et sortons de la forêt sur les Wustungen de Schnitzers, avec une vue magnifique sur les vallées de la Steinach et de la Föritz, sur Neundorf et Mitwitz. Si nous continuons l'excursion vers Schwärzdorf, nous arrivons au lieu de naissance du Prof. Karl-Heinrich Bauer dans l'auberge du village. Il est le fondateur du Centre allemand de recherche sur le cancer à Heidelberg et ancien recteur de l'Université de Heidelberg.

Mais nous retournons environ 100 mètres en arrière et tournons à droite sur notre chemin, parallèlement à la Föritz qui se jette dans la Steinach au château d'eau. En passant devant l'étang de Gampert, la forêt s'ouvre à plusieurs reprises avec de belles vues sur le paysage vallonné et les villages environnants. Nous sortons de la forêt, empruntons un chemin de prairie jusqu'au début de Neundorf, traversons la route près du garage automobile et longeons la Föritz sur un chemin qui nous mène directement à Mitwitz. Il passe devant les caves troglodytes, quitte le sentier du château pour traverser une charmante allée de bouleaux, se rétrécit et, après la forêt, arrive sur un pont sur lequel passent plusieurs sentiers de randonnée.

Nous longeons le lac de Breitensee (connu pour l'élevage de carpes) jusqu'au chemin de Breitensee, qui nous mène à la B 303 jusqu'au centre de Mitwitz. Ensuite, en suivant la Freiherr-von-Würtzburg-Straße jusqu'au château d'eau, nous passons devant l'ancienne maison forestière (jonction avec la B 303). Nous passons également devant le centre historique avec les bâtiments classés (église, presbytère, les auberges Häublein et Frankenbräu) et l'auberge Wasserschloss.

Note : En suivant le chemin de Häusles (KC 31) ou le chemin de Heunischenburg (9) de Mitwitz à Häusles, le sentier de randonnée en boucle de 24 km se divise en deux sentiers en boucle de 15 et 17 km de long.