Deux fois le Ballon d’Alsace

Show mapNavigatePrintDownloadEdit

Print

Download

Advertisement
Advertisement
60.6 mi
4,872 ft
03h54
Hard

View on interactive map

Route information

3250 views | Public | DutchEnglishGerman

Last verified: 12 June 2025
Azure

Description by the author

En ce premier jour de notre voyage annuel dans les Vosges, nous pédalons chaudement sur les flancs du Ballon d’Alsace. Nous faisons l’ascension le long des deux plus beaux côtés. Le côté nord classique de Saint-Maurice-sur-Moselle, où Eddy Merckx a jeté les bases de sa première victoire sur le circuit en 1969, et le flanc est de Masevaux et Sewen.

Nous partons de l’Hôtel des Sapins au Ménil et pédalons le long de la D486 jusqu’au Thillot. Nous suivons la D486 pendant un moment à travers le centre et à droite en direction de Servance. Après 500 mètres la route traverse la Voie Verte des Hautes Vosges que nous suivrons sur la gauche jusqu’à presque au pied du Ballon d’Alsace.

Juste avant Saint-Maurice-sur-Moselle, nous traversons un tunnel sous la N56 et quittons la Voie Verte. Nous tournons à droite et sur la N56 retour à droite. 200 mètres plus loin, nous tournons à gauche et commençons notre première montée.

Le Ballon d’Alsace est long de 9 km le long de ce côté nord et nous emmène de 551 mètres d’altitude au sommet à 1165 mètres. 614 mètres de dénivelé et donc une pente moyenne de 6,8 %. Et nous pouvons également prendre cette moyenne comme la norme ici, car l’ensemble de la montée de la pente varie à peine entre 6,5% et 7,5%. Une fois à notre rythme, nous pourrons profiter pleinement de cette montée fantastique avec ses 14 virages en épingle à cheveux.

Une fois passé le sommet, nous suivons la route pendant un certain temps jusqu’à ce que nous atteignions une intersection. Là, nous prenons la D468 sur la droite pour descendre le Ballon le long du côté sud jusqu’à Giromagny après presque 15 km. Nous suivons la route plus loin en direction de Masevaux (après encore 15 km). À Masevaux, nous pédalons tout droit jusqu’à l’intersection avec la D466. Là, nous tournons à gauche sur la D466, mais nous nous assurons de prendre la piste cyclable parallèle environ un kilomètre plus loin qui nous mènera à Sewen.

A Sewen nous suivons bien sûr la direction du Ballon d’Alsace pour commencer notre deuxième montée une fois à l’extérieur du village, après quelques autres faux plats. Cette fois, nous avons un dénivelé de 662 mètres qui nous attend jusqu’au sommet après 13 km (de Sewen). Moins de style, en moyenne 5,1% avec brièvement des maximums de 7%. La route est très calme, boisée et bien goudronnée. Alors essayez d’en profiter à nouveau, mais construisez une réserve pour demain!

Une fois au sommet, nous continuons la route de Saint-Maurice-sur-Moselle et après 9 km de descentes, nous prenons la Voie Verte jusqu’au Thillot puis la N56 jusqu’au Ménil.

Advertisement

Navigate to starting point

Community photos

Reported issues

See something wrong on this route?Add an issue

Places of interest

Interesting products for your trip

Advertisement

Comments

Activities

Nearby

Recommended routes

Lodging nearby

Services nearby

Navigate route in...

RouteYou app Open

Browser

Advertisement

Don't want to see this ad anymore?
Upgrade now

Please wait, the navigation is being prepared.

You can now navigate. Have fun on the road!

Start

Processing your request has failed. Please try again.

Advertisement

Don't want to see this ad anymore?
Upgrade now

Please wait, your download is being prepared.

Your download is ready. Have fun on the road!

Download

Processing your request has failed. Please try again.

Advertisement

Don't want to see this ad anymore?
Upgrade now

Please wait, your print is being prepared.

Your print is ready to download. Have fun on the road!

Download

Processing your request has failed. Please try again.

This route on your website

<iframe src="https://plugin.routeyou.com/routeviewer/free/?language=en&amp;params.route.id=3414491&amp;params.language=fr" width="100%" height="600" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Route image

<p><a class="routeYou_embed" href="https://app.routeyou.com/fr-fr/route/view/3414491?utm_source=embed&utm_medium=article&utm_campaign=routeshare&navigation=external" title="Deux fois le Ballon d’Alsace - RouteYou" target="_blank"><img src="https://image.routeyou.com/embed/route/960x670/3414491-fr@2x.png" style="width: 100%; height: auto;" alt="Deux fois le Ballon d’Alsace"></a></p>

I found the route to be...

Additional feedback:

This feature is only available to RouteYou PREMIUM subscribers.

Try 1 month for free and discover the difference! We don't take any payment details, and your trial ends automatically after one month.

Try for 30 days for free

Log in

© 2006-2026 RouteYou - www.routeyou.com