L'Œil du Diable

L'Œil du Diable (*To Mati tou Diavolou*) est l'un des phénomènes naturels les plus fascinants de Koufonissia. Cette grotte cachée se situe le long du sentier côtier, près de la célèbre plage de Pori.

Le nom et la légende qui entourent ce lieu proviennent de l'interaction spectaculaire, presque surnaturelle, entre les rochers et la mer :

Dans une grotte basse et obscure, une large ouverture dans le sol rocheux communique directement avec la mer en contrebas. Lorsque les vagues s'y engouffrent, l'eau jaillit avec force et remplit la grotte, avant de replonger dans les profondeurs dans un profond sifflement et un bruit d'aspiration.

Les habitants de l'île croyaient autrefois que le diable lui-même observait le monde d'en haut depuis les enfers à travers cet « œil ». Après tout, le trou sombre dans la roche ressemblait à une pupille, et le grondement incessant et le bouillonnement de l'eau évoquaient la respiration ou le grognement du mal.

Dans le folklore grec, le mauvais œil (kako mati) symbolise le malheur. On croyait que ce trou précis était une porte d'entrée physique vers les forces obscures, ce qui incitait les marins et les pêcheurs à l'éviter par mer agitée afin de ne pas être engloutis par le « souffle du diable ».

Aujourd'hui, c'est un lieu prisé des randonneurs. Ce phénomène illustre comment les forces déchaînées de la mer Égée ont façonné les légendes de l'île.

Pascal Brackman