Kautenbach

Kautenbach est un petit village situé au milieu de pentes boisées, à un carrefour ferroviaire. Son nom apparaît pour la première fois dans des textes anciens vers 1310 sous la forme "Kutenburch". L'étymologie du nom de ce lieu est le mieux exprimée par la plume de Dicks - Edmond de la Fontaine, écrivain luxembourgeois (1823-1891) : "Cependant, Kautenbach ne porte pas le nom d'un ruisseau, comme le nom semble l'indiquer. Il se trouve dans l'angle formé par la confluence de deux cours d'eau, la Wiltz et la Clerf." (..) Bach a le sens du français pour courbure, tournure, poitrine, dépression, cavité, vallée. Le mot Caut est celtique pour roche. Ces deux noms ensemble, Kaut et bach, reflètent parfaitement le visage de Kautenbach, un village situé dans la cavité d'une vallée entourée de rochers élevés(..) . " - Circuits du monde

Fetzl