Tour à vélo de deux pays avec plaisir de baignade

Cette excursion à vélo relie lexcursion dans la campagne polonaise à la détente au lac Borek. Le tour commence du côté allemand et longe le sentier cyclable de lOder-Neisse en passant par le vieux port. Le parcours se dirige vers Coschen. Après un court trajet, vous atteindrez la première étape du tour, léglise de Groß Breesen, dont lhistoire remonte au 14ème siècle. En se dirigeant vers le nord, on arrive à Bresinchen et au lac de gravier, où lon peut se baigner pour la première fois. On continue en direction de Coschen/Żytowań en passant par le nouveau pont de la Neisse vers la Pologne. Après avoir traversé les villages en direction du nord, on arrive au lac de Borek à Kosarzyn, où une nouvelle pause baignade et un snack sont possibles.Sur le chemin du retour via Kosarzyn et Żytowań en direction de Gubin, la visite se poursuit à travers le parc du Roi et devant le stade de Gubin. On peut alors admirer le vieux port, ainsi que les vestiges du pont nord du côté polonais. Après une visite à lîle du théâtre, on revient en Allemagne via le pont piétonnier. Là, vous atteindrez la dernière étape de la visite, léglise monastique de Guben, qui doit son nom à un monastère bénédictin dont lhistoire remonte au 12ème siècle.Itinéraire :Office de tourisme de Guben - Groß Breesen - Bressinchen - Coschen - Żytowań - Kosarzyn - Żytowań - Budoradz - Gubin - GubenLongueur du parcours : 33 kmType de terrain : pistes cyclables (asphalte ou pavés, pistes cyclables séparées)Itinéraire cyclable sur route appropriée (route calme et modérément fréquentée)Sentiers forestiers aménagésSites touristiques : église de Groß Breesen, parc national de Krzesinki, parc du Roi, île du théâtre, colonne de marbre Corona Schröter, centre-ville de Gubiner et Gubener, église monastique de GubenRestauration : auberge Bergschänke à Bresinchen, centre de loisirs Nad Borkiem à Kosarzyn, restaurant Tercet à Gubin