Tweelanden fietstocht met zwemplezier

Deze dagtocht met de fiets combineert een uitstapje naar het Poolse platteland met zwemplezier aan het Borekmeer. De tour begint aan de Duitse kant en loopt langs de Oder-Neiße-fietsroute langs de oude haven. De route gaat richting Coschen. Na een korte rit bereikt men het eerste station van de tour, de kerk van Groß Breesen, waarvan de geschiedenis teruggaat tot de 14e eeuw. Als men naar het noorden rijdt, komt men bij Bresinchen en bij het kiezelmeer, waar de eerste mogelijkheid om te zwemmen is. Vervolgens gaat het verder richting Coschen/Żytowań over de nieuwe Neiße-brug naar Polen. Na het doorkruisen van de dorpen in noordelijke richting komt men bij het Borekmeer in Kosarzyn, waar de volgende zwempauze en een hapje mogelijk zijn.Op de terugweg via Kosarzyn en Żytowań richting Gubin gaat de tour door het Königpark en langs het Gubiner stadion. Nu kunnen de oude haven en de restanten van de noordelijke brug vanaf de Poolse zijde bewonderd worden. Na een bezoek aan het theater eiland, komt men via de voetgangersbrug weer terug in Duitsland. Daar bereikt men het laatste station van de tour, de kloosterkerk van Guben, die zijn naam dankt aan een benedictijnenklooster waarvan de geschiedenis teruggaat tot de 12e eeuw.Routebeschrijving:Toeristeninformatie Guben - Groß Breesen - Bressinchen - Coschen - Żytowań - Kosarzyn - Żytowań - Budoradz - Gubin - GubenAfstand:33 kmSoort weg:Fietspaden (geasfalteerd of met klinkers, aparte fietspaden)Fietsroute op geschikte weg (rustige, matig bereden weg)Verharde bospadenBezienswaardigheden:Kerk van Groß BreesenKrzesinki National ParkKönigparkTheater eiland, marmeren zuil Corona SchröterGubiner en Gubener stadscentrumKloosterkerk GubenHoreca:Bergschänke, BresinchenVrijetijdscentrum Nad Borkiem KosarzynRestaurant Tercet Gubin