Rovine del castello di La Motte

Tradotto automaticamente da Google dal francese (vedi il testo originale qui):

Il castello di La Motte 1760

Situato su solide murature di sostegno, ancora visibili, il Château de La Motte era senza dubbio l'edificio più raffinato e notevole della città. Il monaco Dom Placide dell'abbazia di Villers-la-Ville, nato nel 1766 a Baisy con il nome di Philippe Adant, venne a dare lezioni di musica a Berthe de Rameau, la nipote del signore di La Motte. Oralmente e nella tradizione popolare si dice che dei corridoi sotterranei permettessero un’uscita discreta dal castello. Avendo conosciuto mai ricevimenti lussureggianti, il castello continuò a deteriorarsi nel XIX secolo. Durante la guerra 14-18, gli abitanti del luogo accelerarono il suo declino. Il pavimento, i telai delle finestre e i sontuosi mobili in rovere vennero usati come legna da ardere. Presto le rovine furono smantellate e il terreno piantato a abeti. Negli anni '60 il terreno fu disboscato e suddiviso e le murature di sostegno rinforzate. L'unica cosa che rimane oggi è l’ingresso della carrozza, che dà accesso al vecchio cortile del castello, e due colonne all'ingresso, da cui gli maestosi castagni, ancora visibili sulla strada d'accesso con lo stesso nome, ebbero origine. La porta di ingresso del castello e alcune opere in legno sono rimaste e sono visibili nella cappella di Noirhat.

Fonte: Amici di Bousval ( http://www.lesamisdebousval.be/patrimoine/bati_index.php )

pierre.apa.becquart@gmail.com