4711-Stammhaus in Via delle Campane

La leggenda dell'acqua profumata
Il giovane Wilhelm Mülhens e la sua sposa ricevono nel loro giorno di nozze, l'8 ottobre 1792, da un monaco certosino una prescrizione per un misterioso « aqua mirabilis » offerto. È l'ora di nascita per una storia di successo che ha reso i nomi della città conosciuti in tutto il mondo.
Durante l'occupazione, l'equipaggio francese ha inviato il prodotto come saluto sotto la denominazione « Eau de Cologne » nella patria. L'acqua di colonia deve anche il suo nome ai francesi 4711. La leggenda narra che il comandante francese della città avesse ordinato di numerare le case di Colonia a partire dalla cattedrale. Il soldato scrisse il numero 4711 sulla casa nella piazzetta della campana con il suo gesso. Attualmente, l'uomo d'affari astuto ha venduto l'acqua anche come trattamento medico. Quando il governo francese richiese nel 1810 la restituzione di tutte le prescrizioni per i prodotti farmaceutici, il produttore ingegnoso definì il prodotto come acqua profumata.
Ha avuto inizio nel 19° secolo il trionfale percorso globale del profumo. Oggi, il prodotto è esportato in più di 60 paesi. Oggi fa parte di Mäurer + Wirtz.
Orari di visita:
Lu-Ve 9:00 - 19:00
Sa 9:00 - 18:00
Glockengasse
50667 Colonia

toto727