Il Tour delle Torbiere di Dubringen

Durante il tour in bicicletta, si circonda uno degli ultimi e più grandi paesaggi palustri tra Elba e Oder. Scoprite durante il percorso la ricca fauna e flora nella riserva naturale e paesaggistica di Durbinger Moor. Le ampie zone palustri, l'area dei laghetti e il letto del fiume Elster Nera sono habitat per una varietà di specie animali e vegetali. Qui risuonano i richiami ovattati della grande torpediniera, gli aquiloni di mare si muovono nel cielo e si odono concerti rumorosi di rospi e rane. Anche la flora presenta bellezze e rarità particolari, come il drosofila, la mirtilla o i prati di erba di lana. Ben equipaggiati con un binocolo nel bagaglio, l'escursione in bicicletta diventa un'esperienza naturale duratura. Lunghezza: 33 km Inizio / Fine: Stazione di Hoyerswerda Logo / Segnale del percorso: nessuna indicazione Arrivo / Partenza: Treno: Da Berlino Ostkreuz con il RB18350 verso Senftenberg. Da qui con il RB18284 verso Hoyerswerda (circa 3 ore). Auto: Da Berlino attraverso l'A13 verso Hoyerswerda (circa 2 ore). Percorso: Hoyerswerda, Groß Neida, Dörgenhausen, Neudorf-Klösterlich, Wittichenau, Dubring, Scheckthal, Zeißholz, Neukollm, Schwarzkollm, Bröthen, Hoyerswerda Attrazioni / Curiosità: Hoyerswerda: Zoo, Castello con Museo della città Dörgenhausen: Cappella e mulino a vento Schwarzkollm: Fattoria avventura Krabat-Mühle, Frenzelhaus con sala della comunità Punto panoramico tra Neudorf e Michalken Possibilità di combinazione Percorso ciclabile Schwarze Elster Rotta del Lago della Sassonia Tour minerario di Niederlausitz Condizioni del percorso / Sviluppo dell'itinerario: Il percorso presenta un carattere pianeggiante fino a leggermente collinare. In parte il tour si svolge su piste ciclabili e su strade secondarie poco trafficate, in parte su sentieri di ghiaia e sabbia che, nella zona del Durbinger Moor, possono diventare molli e erosi dopo le piogge. Mappe / Letteratura: "Bikeline Radkarte Niederlausitz. Burg, Cottbus, Forst, Hoyerswerda, Lausitzer Seenland, Senftenberg, Spremberg, Südspreewald", 1:75.000, Esterbauer Verlag, Edizione: 1. (1 febbraio 2012), ISBN-13: 978-3850003087, 6,90 Euro "Lausitzer Seenland: Mappa di escursionismo e ciclismo", 1:50.000, Sachsen Kartographie, Edizione: 8 (30 settembre 2014), ISBN 978-3-86843-021-9, 5,90 Euro