La ruta del pantano de Dubringer

En el recorrido en bicicleta, rodeará uno de los últimos y más grandes paisajes de pantano entre el Elba y el Óder. Descubra en la ruta la rica fauna y flora en el área de protección paisajística y natural de Durbinger Moor. Las extensas áreas de pantano, la zona de estanques y el valle de la Schwarze Elster son el hogar de una variedad de especies de animales y plantas. Aquí se oyen los apagados llamados de la Gran Manta de Caña, los águilas pescadoras surcan los cielos y se escuchan bulliciosos conciertos de sapos y ranas. La flora también ofrece bellezas y rarezas especiales como el rocío del sol carnívoro, el arándano y los prados de hierba de lana. Bien equipado con prismáticos en el equipaje, la excursión en bicicleta se convierte en una experiencia natural inolvidable. Longitud: 33 km. Inicio / Fin: Estación de tren de Hoyerswerda. Logo / Señalización de ruta: sin indicación. Llegada / Salida: Tren: Desde Berlín Ostkreuz con el RB18350 a Senftenberg. Desde aquí con el RB18284 a Hoyerswerda (aproximadamente 3h). Coche: Desde Berlín por la A13 a Hoyerswerda (aproximadamente 2h). Desarrollo: Hoyerswerda, Groß Neida, Dörgenhausen, Neudorf-Klösterlich, Wittichenau, Dubring, Scheckthal, Zeißholz, Neukollm, Schwarzkollm, Bröthen, Hoyerswerda. Lugares de interés / Datos interesantes: Hoyerswerda: Zoológico, Castillo con museo municipal. Dörgenhausen: Capilla y molino de viento. Schwarzkollm: Granja de experiencias Krabat-Mühle, casa Frenzel con sala de exposiciones. Mirador entre Neudorf y Michalken. Posibilidades de combinación: Ruta en bicicleta Schwarze Elster, Ruta del paisaje lacustre, Tour de minería Niederlausitz. Estado del camino / Desarrollo de la ruta: La ruta tiene un carácter llano a ligeramente ondulado. Parte del recorrido transcurre por carriles para bicicletas y caminos secundarios poco transitados, parte por caminos de grava y arena, que en el área de Durbinger Moor pueden estar suaves y desgastados tras las lluvias. Mapas / Literatura: "Bikeline Radkarte Niederlausitz. Burg, Cottbus, Forst, Hoyerswerda, Lausitzer Seenland, Senftenberg, Spremberg, Südspreewald", 1: 75,000, Esterbauer Verlag, edición: 1 (1 de febrero de 2012), ISBN-13: 978-3850003087, 6.90 euros. "Lausitzer Seenland: Mapa de senderismo y ciclismo", 1:50,000, Sachsen Kartographie, edición: 8 (30 de septiembre de 2014), ISBN 978-3-86843-021-9, 5,90 euros.