Sulla Pfaffenstein con ago e calderone d'offerta

L'inizio è il parcheggio ai piedi del Pfaffenstein. Un sentiero dritto conduce da qui in salita fino ai piedi della roccia. Lì si passa attraverso il «bottleneck» su un sentiero faticoso. (Chi preferisce qualcosa di più facile può anche optare per la salita comoda a destra. Tuttavia, le numerose scale e gradini del bottleneck sono più adatti per una salita che per una discesa.)
Arrivati in cima, dopo una breve pausa si dovrebbe svoltare a sinistra alla prossima incrocio, dove si aspetta una vista mozzafiato su Gohrisch e Papststein. Tornati sul sentiero principale, si prosegue fino a un bivio che conduce al «Kessel dell'offerta», una concavità a forma di calderone, probabilmente formata durante l'ultima glaciazione. Qui si rivela nuovamente un panorama meraviglioso.
Riportati sul sentiero escursionistico, si prosegue fino all'osteria sul Pfaffenstein con torre panoramica. Qui si può fare una comoda pausa e gustare le deliziose specialità gastronomiche e l'offerta di bevande della casa.
Grazie a una buona segnaletica, il sentiero per la Barbarine è facile da trovare da questo accogliente punto di ristoro. Dopo numerose scale e una fessura rocciosa buia, si apre la vista sulla «Vergine di Pietra». Ora si torna inizialmente in direzione dell'osteria e poi si svolta a sinistra al primo bivio, scendendo lungo il Klammweg. Questo conduce infine di nuovo al punto di partenza.
Nel complesso, un'escursione ad anello di difficoltà media, molto variata con meravigliose viste panoramiche.