Ludwig-Soumagne-Weg

I dialetti sono nel Rheinland e in particolare nel Landkreis di Neuss una parte fondamentale della lingua quotidiana vivace. Ludwig Soumagne, nato nel 1927 a Neuss-Norf, era uno dei più importanti poeti dialettali del suo tempo. I suoi moderni testi lirici in dialetto riempiono diverse raccolte di poesie, ma anche numerosi radiodrammi e il dramma "Adesso non perdere i nervi" testimoniano le sue capacità letterarie. La sua opera più conosciuta "La Litanìa" è stata tradotta in oltre 300 dialetti e lingue. L'autore è scomparso nell'ottobre 2003.

Già durante la sua vita, il Landkreis di Neuss ha intitolato il suo Archivio Internazionale dei Dialetti a questo straordinario poeta. Nel settembre 2008 è stato inaugurato con cerimonia il "Sentiero Ludwig Soumagne" nel paese natale di Soumagne, Neuss-Norf. Su 17 pannelli lungo il Norfbach i passeggiatori possono farsi un’idea del lavoro del poeta.