4711-stamhuis in de Glockengasse

De legende van het geurwater
De jonge Wilhelm Mülhens en zijn bruid ontvangen op hun trouwdag, 8 oktober 1792, van een Karthuizer monnik een voorschrift voor een mysterieus "aqua mirabilis". Dit is het geboorte uur van een succesverhaal dat de namen van de stad wereldwijd bekend maakt.
Tijdens de Franse bezetting stuurden de soldaten het product als groet onder de benoeming "Eau de Cologne" terug naar hun thuisland. Het parfum heeft zijn merk ook te danken aan de Fransen, die het nummer 4711 aan het geurwater verbonden. De legende zegt dat de Franse stadcommandant had bevolen om de huizen in Keulen, beginnend met de kathedraal, te nummeren. De soldaat schreef het nummer 4711 op het huis in de klokkengang met zijn krijt. Tegenwoordig verkoopt de slimme zakenman het water nog steeds als medisch middel. Toen de Franse bezetting in 1810 de teruggave van alle voorschriften voor farmaceutische producten eiste, heeft de vindingrijke producent het product opnieuw gepositioneerd als geurwater.
Het begon in de 19e eeuw met de wereldwijde triomftocht van het parfum. Vandaag de dag wordt het product naar meer dan 60 landen geëxporteerd. Het type maakt tegenwoordig deel uit van Mäurer + Wirtz.
Openingstijden :
Ma-Vr 9:00 - 19:00
Za 9.00-18:00 uur
Glockengasse
50667 Keulen

toto727