Vijfde Real

El Quinto Real is een gebied gelegen in de grenszone tussen Frankrijk en Spanje, ten zuiden van de vallei van de Aldudes, dat juridisch behoort tot Spanje, momenteel is het een onverdeeld eigendom van de Vallei van Baztán en de Vallei van Erro, hoewel in de noordelijke helling de bewoners van Baigorri exclusief genieten van het recht op kruiden en gras in ruil voor het betalen van een jaarlijkse huur.

Quinto Real is de officiële naam waaronder het voorkomt in de Catalogus van openbare nutbossen van Navarra; volgens Paul Raymond[1]​ is die naam het gevolg van het «recht op eikels voor de varkens, dat gewoonlijk 'vijfde recht' wordt genoemd, overgedragen door Karel III, koning van Navarra, aan de baronnen van Espelette».[2]​. Niettemin staat het ook bekend onder de historische naam Alduides of Alduide, een term die afkomstig zou kunnen zijn van het Baskische aldubide, met verlies van de intervocalische[3]​

Wikipedia