Esteribar

Esteríbar és una vall formada per 31 pobles o indrets. Alguns d'ells tenen prou entitat com per a constituir-se en concejos dotats de certa autonomia. És el cas de:

L'actual nom oficial del municipi és Esteribar. Es tracta d'una variant del nom tradicional, Esteríbar, adaptat a les normes ortogràfiques modernes del basc, que manca de titlles. Abans d'imposar-se la forma Esteríbar, la vall es va dir Ezteribar, Azteribar i Esteribar. D'una banda s'identifica clarament que el segon element del nom és ibar, que significa vall en basc. Sobre aquest punt existeix unanimitat entre els estudiosos, ja que Esteríbar és precisament una vall i a més està situat en la zona bascòfona de Navarra, el que no deixa dubtes referent a això. Tanmateix, no és clar el significat del primer element del nom ester o ezter.

Wikipedia