Paisaje entre castillo de agua y cultura industrial

Paisajes impresionantes caracterizan el recorrido, que combina el idilio de un pueblo soñado, la romantización de un castillo de agua y el gigantismo del acero. El punto de partida del recorrido es la plaza del pueblo con la escultura de la "Mujer Negra". Según una leyenda, su apariencia ahuyentó a los suecos durante la Guerra de los Treinta Años y protegió así al pueblo de las saqueos, convirtiéndose en el símbolo del lugar.

Longitud: 34 km / Duración: 3 h

Inicio/Fin: Massen

Ruta: Massen, Lindthal, Rehain, Göllnitz, Dollenchen, Sallgast, Klingmühl, Lichterfeld, Schacksdorf, Massen

Señalización del recorrido: La ruta no está señalizada

Llegada / Salida: Tren: desde la estación principal de Berlín con el RE2 (Cottbus) hacia Finsterwalde y luego en el autobús 546 (Sonnenwalde) hasta la plaza del pueblo de Massen (aprox. 2h) Coche: desde Berlín por la A13 salida 12 Calau en dirección a Calau/Bathow, L56, luego L553 a la derecha por Crauper Dorfstraße a través de Radensdorfer Straße y Dorfstraße hasta la plaza del pueblo de Massen (aprox. 1 h 45 min) Descripción del recorrido: Después de un tranquilo viaje a través del bosque, aparece el castillo de agua de Sallgast, que se encuentra en la zona de origen de la "Pequeña Elster", con 42 fuentes en su momento. Luego se continúa hacia Lichterfeld al parque minero F60, que también es cariñosamente llamado "la torre Eiffel acostada". La ruta avanza suavemente a través del "paraiso natural Grünhaus". Aquí, la naturaleza se deja a su libre albedrío y reivindica las áridas áreas de aproximadamente 110 kilómetros cuadrados en la región de Lauchhammer - Finsterwalde, que han sido extraídas y trasladadas desde 1840.

Muchas especies de animales y plantas amenazadas encuentran las condiciones de vida en los sustratos de desecho con bajos nutrientes y contaminantes. Los aguiluchos laguneros se sienten en casa, los martinetes, las golondrinas de río y los poco comunes himenópteros encuentran buenos lugares de nidificación. El viento, la lluvia y las aguas subterráneas dan forma dinámicamente a la región en un paisaje. Con estas impresiones, reflexionando sobre la acción humana, pero también admirando la fuerza de la naturaleza, se regresa al punto de partida.

Lo interesante: Sallgast: Edificio de cuatro alas del siglo XII - castillo de agua renacentista con sala de bodas y un museo local y parque del castillo (diseñado alrededor de 1880) Lichterfeld: Parque minero F60 Consejo: Un imprescindible es la visita guiada en el coloso de acero F60 con 502 m de largo, 202 m de ancho, 80 m de altura y 11,000 t de peso. Es posible realizar recorridos en quad, segway y jeep a través del paisaje minero.

Posibilidades de combinación: Ruta ciclista Fürst-Pückler Carbón, viento y una ciudad cantautora Carbón, viento y agua - ruta Rutas en bicicleta por los núcleos históricos 6 Estado del camino/desarrollo de la ruta: La ruta transcurre principalmente por caminos de bicicleta bien construidos y en parte por caminos naturales, terreno llano.

Mapas / Literatura: Finsterwalde, Calau, Doberlug-Kirchhain y alrededores 1:50,000, Dr. Barthel Verlag, 4,90 €