En la primera etapa hay mucho que descubrir, como el lago Senftenberger y una gran cantidad de cultura industrial. Desde Senftenberg se viaja por el lago Senftenberger hasta Niemtsch. El lago Senftenberger es el mejor ejemplo de una exitoso proceso de reactivación. Los visitantes pueden esperar excelentes playas para nadar, numerosas oportunidades para practicar deportes acuáticos, marinas y un anfiteatro. Un desvío lo llevará a la primera ciudad jardín de Alemania, construida una vez como colonia para los trabajadores de la minería, considerada la más hermosa colonia industrial de Lusacia.
A través de Schwarzheide y Ruhland se llega a Plessa. En la central eléctrica de Plessa puede experimentar el "Camino del carbón" y aprender cómo se transformaba la lignito en electricidad en la década de 1920. Desde Plessa, pedalea pasando por el Lauch de Grünewalder hasta Grünewalde a través del parque natural de la tierra baja de Lusacia. El objetivo de la etapa es Lauchhammer - la ciudad de la fundición de arte con biotoros y un museo de fundición de arte. Los biotoros, como monumento industrial con dos miradores de vidrio, ofrecen perspectivas excepcionales. Son la única parte restante de una enorme planta de coque.

Longitud: 64 km
Inicio: Senftenberg
Destino: Lauchhammer

Logo / Signo de ruta: El nombre del camino es el demonio récord rojo.

Llegada: Desde la estación principal de trenes de Berlín con el RE2 a Cottbus. Desde aquí, continúe con el RE18 (Dresde) hasta Senftenberg (aproximadamente 2 horas).
Salida: Desde Lauchhammer con el RB49 hasta Falkenberg / Elster. Desde aquí, continúe con el RE3 (Stralsund) hasta la estación principal de trenes de Berlín (aproximadamente 3 horas).

Ruta: Senftenberg, Großkoschen, Niemtsch, Biehlen, Schwarzheide, Plessa, Lauchhammer

Tenga en cuenta que la ruta está actualmente en revisión. Para la temporada 2024, se presentará una ruta revisada correspondiente.

Puntos de interés / Información útil: Senftenberg: castillo y fortaleza con túneles de minería y exposición "Experiencia - Minería – Tierra de lagos", lago Senftenberger, puerto de la ciudad, teatro nueva escena Großkoschen: torre de observación Brieske (desvío): ciudad jardín Marga Lauchhammer: museo de fundición de arte, fundición de arte, biotoros Plessa: central eléctrica de experiencia, parque natural de la tierra baja de Lusacia Oportunidades de combinación: ruta ciclista Fürst-Pückler, Ruta de Brandeburgo, Del minero al marinero, ruta ciclista Schwarze Elster, ruta de la tierra de lagos, Schradeln

Condiciones del camino / Desarrollo de la ruta:
principalmente caminos para bicicletas asfaltados y calles para bicicletas, algunos tramos también en calles secundarias, caminos no pavimentados o calles empedradas, algunos tramos con raíces a la vista, pocas pendientes.

Mapas / Literatura: "Mapa regional ADFC de Niederlausitz con sugerencias para excursiones de un día. Con un recorrido completo de minería de Niederlausitz y la ruta ciclista Fürst-Pückler", 1:75.000, Bielefelder Verlag, 1ª edición (1 de abril de 2009), ISBN-13: 978-3870734664, 6,80 euros.