Giro in bicicletta "Sulle tracce del mondo delle leggende della Spreewald"

Quasi nessuna regione è così ricca di leggende come la Spreewald. Sulle tracce del re dei serpenti, dell'acqua e dello spiritello, intraprendete un emozionante viaggio di scoperta in bicicletta. Lungo luoghi degni di nota, godrete della genuinità del paesaggio della Spreewald e vi immergerete nei racconti tramandati riguardo al re slavo "Serbski Kral", all'acqua e a molti altri. In alcuni punti troverete file audio in lingua soraba/ Wendish, che vi racconteranno di Nix, Bludnik e Lutki. Il tour delle leggende inizia nel centro del paese di Burg, presso l'ufficio turistico. Lungo un ramo secondario della Spree, pedalate in direzione della torre di Bismarck, costruita sulla leggendaria collina del castello. Qui, dove si svolgono anche eventi straordinari, come la "Notte delle leggende della Spreewald" o la "Notte degli spiriti della zucca", incontrerete i primi personaggi delle leggende del tour: le Lutkis. Si prosegue lungo il Willischzaweg fino al mulino di Straupitz, dove abita l'acqua, chiamato anche "Nix". Sul proseguo del cammino attraverso boschi e prati, potreste incontrare uno spiritello, che, se vi siete persi, vi riporterà sul giusto cammino. Durante l'ora di pranzo, però, fate attenzione, perché allora la donna di mezzogiorno attraversa i campi e i prati! L'ultima tappa del tour vi porterà al parco termale e delle leggende.

Lunghezza: ca. 24 km

Partenza/Arrivo: Burg (Spreewald), ufficio turistico di Burg nella Spreewald

Logo / Segnali di percorso: Il tour non è segnalato.

Arrivo / Partenza:Treno: Da Berlino con il RE 2 per Cottbus, da lì con la linea di autobus 47 per Burg. Da Dresda con il RE 15 o RE 18 per Cottbus, da lì con la linea 47 per Burg. Auto: Da Berlino Kreuz Schönefelder A13 in direzione di Dresda-Forst fino al triangolo della Spreewald su A15 in direzione di Cottbus-Forst. Uscita Vetschau, proseguire in direzione di Burg. Da Dresda triangolo Nord A13 Berlino fino al triangolo della Spreewald su A15 in direzione di Cottbus-Forst. Uscita Vetschau, proseguire in direzione di Burg. Parcheggi: Presso il luogo della festa non lontano dall'ufficio turistico o dietro il mulino della Spreewald (Hauptstraße 31), uscita del paese in direzione di Lübben. Percorso: Porto - Torre di Bismarck - Willischzaweg - Ringchaussee - Eicheweg - Waldschlösschen- Tracciato Radweg Spree-Neiße in direzione di Leipe - Strada in direzione di Burg (Mulino Dubkow) - Prima colonia - Angolo nero - Ringchaussee - Viale delle betulle - Strada del re slavo - Viale Bleiche - Ringchaussee - Via della stazione - Porto.

Luoghi / informazioni interessanti: Burg-Dorf: Casa del paese, Torre di Bismarck, Weidenburg, centro informazioni "Schlossberghof" della riserva della biosfera della Spreewald, parco termale e delle leggende. Burg-Kauper: Hotel nel bosco Eiche, distilleria di Burg. Leipe: Villaggio di pescatori del XIV secolo. Possibilità di combinazione: Tracciato Radweg della Spree. Tracciato Radweg delle zucche. Condizioni del sentiero / sviluppo del percorso: principalmente percorsi asfaltati ben praticabili.

Mappe / letteratura: Per una preparazione e pianificazione ottimali del tour in bicicletta, l'ufficio turistico nella Casa degli Ospiti offre mappe dettagliate per escursioni in bicicletta, che possono essere acquistate anche nel negozio online sul sito web.

Questo tour in bicicletta è un progetto collaborativo. Un grande ringraziamento a tutti i partner di cooperazione: Witaj-Centro linguistico di Cottbus, Domowina-Associazione regionale della Bassa Lusazia e.V., Studnja - Associazione culturale dei Sorabi meridionali e.V., Scuola primaria e secondaria di Burg (Spreewald).